Tradução de "tem reclamações contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Tem havido muitas reclamações sobre a maneira como Tom se comporta. | There have been a lot of complaints about the way Tom behaves. |
| As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história . | The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history . |
| Eles criaram um website para coletar as reclamações dos cidadãos contra o setor público e privado como uma forma de melhor compreender e visualizar as reclamações mais comuns na sociedade jornadaniana. | They created a website to collect citizen complaints against the public and private sector as a way to better understand and visualize the most common complaints in Jordanian society. |
| Chile, as imagens proibidas tem 100 reclamações no CNTV http t.co FMpx6Tff4o através de soychilecl | Chile, the prohibited images has 100 complaints in CNTV http t.co FMpx6Tff4o through soychilecl |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Estes são corais de reclamações . | These are complaints choirs. |
| Estou cansado das suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Estou farto de suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Suas reclamações, senhores, me irritam. | Your complaints upset me. |
| Suas reclamações, senhoras, me irritam. | Your complaints upset me. |
| As suas reclamações me incomodam. | Your complaints bore me. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| As reclamações dela nunca cessam. | Her complaints never cease. |
| Estou cansado de ouvir suas reclamações. | I'm sick of listening to your complaints. |
| Estou cansado de ouvir suas reclamações. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Eu estou cansado das suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Eu estou farto de suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Estou cansado de escutar suas reclamações. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Ele nos aborreceu com suas reclamações. | He annoyed us with his complaints. |
| Eu não quero ouvir suas reclamações. | I don't want to listen to you complain. |
| Estou cansado de todas as reclamações. | I'm sick of all the complaints. |
| É essencial que os títulos dos clientes estejam protegidos contra as reclamações dos credores de todas as entidades envolvidas na cadeia de custódia . | It is essential that customers securities be protected against the claims of the creditors of all entities involved in the custody chain . |
| Eu não quero mais ouvir suas reclamações. | I don't want to hear any more of your complaining. |
| Estou cansado de ouvir as reclamações dela. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles. | He turned a deaf ear to their complaints. |
| Estou ficando cansado com as suas reclamações. | I'm getting tired of your complaints. |
| Estou ficando cansado das reclamações da senhora. | I'm getting tired of your complaints. |
| Estou ficando cansado das reclamações das senhoras. | I'm getting tired of your complaints. |
| Estou de saco cheio de suas reclamações. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Eu estou cansado de todas as reclamações. | I'm sick of all the complaints. |
| Você tem algo contra ele? | Do you have something against him? |
| E o Google leva a sério estas reclamações. | And Google has taken these complaints seriously. |
| O Tom não tinha reclamações quanto a isso. | Tom had no complaints about that. |
| Não tem ninguém para lutar contra. | There's no one to fight. |
| Você tem alguma coisa contra Tom? | Do you have anything against Tom? |
| O que você tem contra eles? | What do you have against them? |
| Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas. | We had complaints about one of the volunteers from Brussels. |
| Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem. | But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react. |
| O que você tem contra o Tom? | What do you have against Tom? |
| Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo. | So we have to manage many claims to the same video. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Será que não tem ninguém contra tudo isso? | Isn't it possible that some people are against the whole thing? |
| Certas ou erradas, as reclamações contra o programa sugerem que o Chile continua dividido por um evento que marcou sua história há 40 anos, e continua dividindo a sociedade hoje. | Right or wrong, the complaints against the program suggest that Chile is still divided by an event that marked its history 40 years ago and continues dividing society today. |
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
Pesquisas relacionadas : Reclamações Contra - Reclamações Contra Clientes - Contra Todas As Reclamações - Reclamações Contra O Seguro - Tem Objeções Contra - Tem Algo Contra - Tem Direitos Contra - Tem Contra O Recurso - Quaisquer Reclamações - Receber Reclamações - Reclamações Recebidas - Reclamações Recebidas - Reclamações Recebidas - Reclamações Resolvidas
