Tradução de "tem direitos contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem direitos. | You have rights. |
| Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais. | Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law. |
| Redes emancipatórias nas lutas contra a exclusão e por direitos humanos. | http socrel.oxfordjournals.org content 52 4 311.abstract . |
| Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos. | Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights. |
| Você tem algo contra ele? | Do you have something against him? |
| A pesquisa psicológica neste domínio tem sido relevante para a luta contra atitudes e ações prejudiciais ( homofóbicas ) e o movimento pelos direitos LGBT em geral. | Psychological research in this area has been relevant to counteracting prejudicial ( homophobic ) attitudes and actions, and to the LGBT rights movement generally. |
| O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos | Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights |
| A luta pelos direitos humanos não tem fronteiras! | The struggle for Human Rights has no borders! |
| A organização de direitos humanos tem preocupação de que, tal como nos protestos anteriores, a quinta feira veja actos de força sem limites contra os manifestantes . | The human rights organization is concerned that like previous protests, Thursday will see unwarranted force used against the protesters . |
| Não tem ninguém para lutar contra. | There's no one to fight. |
| Você tem alguma coisa contra Tom? | Do you have anything against Tom? |
| O que você tem contra eles? | What do you have against them? |
| A ONU tem a Convenção dos Direitos da Criança. | The U.N. has the Convention on the Rights of the Child. |
| Quem tem medo do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos? | Who s Afraid of Europe s Human Rights Court? |
| Tem também mais informações na Fundação de Direitos Animais | There is also again more information on the Animal Rights Foundation |
| Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais. | Workers are facing a massive attack on their employment and social rights. |
| Contudo, o defensor de direitos humanos, Maksim Kuleshov, protestou contra tal decisão de Usenov e a chamou de violação dos direitos infantis. | However, the human rights defender Maksim Kuleshov protests against such a decision by Usenov and calls it a violation of child s rights. |
| Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano. | Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014. |
| Rahim Ahwaz é ativista iraniano de direitos humanos que tem como prioridade a garantia de direitos das minorias. | Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. |
| O que você tem contra o Tom? | What do you have against Tom? |
| E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem. | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. |
| Batman é chamado de fora da lei e acusado de violência contra os direitos humanos. | The U.S. government sees this as an embarrassment, and orders Superman to remove Batman. |
| A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores. | The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g. |
| Será que não tem ninguém contra tudo isso? | Isn't it possible that some people are against the whole thing? |
| A respeito do governo dos direitos humanos é exemplar o governo não participa em medidas repressivas contra os seus cidadãos, e respeita os direitos individuais devido à processo e proteção contra abusos do governo é amplamente aceito. | The government's respect for human rights is exemplary the government does not engage in repressive measures against its citizens, and respect for individuals' rights to due process and protection from government abuses is widely honored. |
| Governo Dilma promove a maior cruzada contra os direitos indígenas com trapalhadas jurídicas. http bit.ly NiSQjo | Luana Luizy of the Indigenous Missionary Council (CIMI) summarizes the implications of the decree |
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
| A sociedade civil tem se manifestado contra a medida. | Residents immediately mobilized against the decision, deeming the spike unfair. |
| Henrique afirmava os direitos da igreja de investigar e julgar todas as acusações contra membros do clero. | Henry asserted the Church s right to investigate and judge all charges against members of the clergy. |
| Em alguns estados, os titulares dos direitos da água superiores podem deixar suas águas nos riachos e legalmente protegê las contra outros e manter seus direitos da água. | In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right. |
| O tema da imigração tem de ser baseado no respeito pelos direitos humanos. | The theme of immigration must be based on respect toward human rights. |
| O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos. | The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Tem trabalhos publicados sobre globalização, sociologia do direito, epistemologia, democracia e direitos humanos. | He has written on a range of areas including human rights, sociology of law, and democracy. |
| Sithi, o Portal de Direitos Humanos do Camboja, tem um Mapa de Violações que proporciona um panorama das violações aos direitos no país. | Sithi or the Cambodia Human Rights Portal has a Violation Map which provides an overview of the extent of rights violations in Cambodia The map below shows different human rights violations occurring throughout Cambodia. |
| O protesto não tem qualquer relação com a luta pelos direitos das mulheres ou contra o véu islâmico como algumas pessoas acreditaram, mas sim um clamor por ajuda, visando especificamente atacar o regime. | The protest was not in anyway related to women's rights or against the Islamic veil as some people misunderstood, it was an outcry for help, specifically targeting the regime. |
| O regime tem intensificado sua guerra contra os artistas oromo. | The regime has intensified its war on Oromo artists. |
| Tem também uma maioria de três mulheres contra dois homens. | It also has a majority of three women against two men. |
| Ano passado, a Organização dos Estados americanos (OEA) denunciou o Brasil pelas violações de direitos humanos contra jornalistas. | Last year, the Organization of American States denounced Brazil for its ongoing violence against reporters. |
| Magnus Hirschfeld observou que, em 1923, Goldam tem feito campanha forte e constantemente por direitos individuais, e especialmente para aqueles desprivados de seus direitos. | Magnus Hirschfeld noted in 1923 that Goldman has campaigned boldly and steadfastly for individual rights, and especially for those deprived of their rights. |
| Tem mais imagens na Liga Cambojana para a Promoção e Defesa dos Direitos Humanos. . | More images at the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights. |
| Walker sempre foi uma ativista pelos direitos dos negros e das mulheres, destacando se na luta contra o apartheid e contra a mutilação genital feminina em países africanos. | Walker became interested in the U.S. civil rights movement in part due to the influence of activist Howard Zinn, who was one of her professors at Spelman College. |
| Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos. | Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. |
| Jomhour diz que Ahmadinejadism é contra o movimento pelos direitos das mulheres e por isso a manifestação foi reprimida. | Jomhour says Ahmadinejadism is against women's rights and again their demonstration was repressed. |
| Nos últimos anos, o governo iraniano aumentou a pressão contra defensores de causas como direitos humanos e sociedade civil. | In recent weeks, the Iranian government has stepped up pressure against human rights and civil society activists. |
Pesquisas relacionadas : Direitos Contra - Tem Reclamações Contra - Tem Objeções Contra - Tem Algo Contra - Tem Contra O Recurso - Contra - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem - Tem
