Tradução de "tem objeções contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. | So far as I am concerned, I have no objection to the plan. |
| Sem objeções. | No objection. |
| O argumento da torre é uma das maiores objeções contra a teoria do movimento da terra. | The tower argument was one of the main objections against the theory of a moving earth. |
| Tom tinha objeções semelhantes. | Tom had similar objections. |
| Apesar das objeções de Kluge, em 4 de agosto, Hitler ordenou uma contra ofensiva a Operação Lüttich de Vire para Avranches. | Over Kluge's objections, on 4 August Hitler ordered a counter offensive (Operation Lüttich) from Vire towards Avranches. |
| Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora. | If there is no objection, we will close the meeting now. |
| Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo . | Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo . |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
| Você tem algo contra ele? | Do you have something against him? |
| Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais. | But these objections are now vanishing through advances in materials. |
| Eu não teria objeções se você quisesse ir com o Tom. | I wouldn't object if you wanted to go with Tom. |
| Não tem ninguém para lutar contra. | There's no one to fight. |
| Você tem alguma coisa contra Tom? | Do you have anything against Tom? |
| O que você tem contra eles? | What do you have against them? |
| O esquema deles tem sido introduzir sua conciliação stalinista fragmentada e também na forma fragmentada, livrando se daqueles que vêem o que está acontecendo e fazem objeções. | Their scheme has been to inject their Stalinist conciliationism piecemeal and likewise in piecemeal fashion, get rid of those who come to see what is happening and raise objections. |
| O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções. | The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed. |
| O que você tem contra o Tom? | What do you have against Tom? |
| Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções. | General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections. |
| Será que não tem ninguém contra tudo isso? | Isn't it possible that some people are against the whole thing? |
| Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique. | Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment. |
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
| A sociedade civil tem se manifestado contra a medida. | Residents immediately mobilized against the decision, deeming the spike unfair. |
| Eu vou pular algumas das objeções porque eu não tenho as respostas do porque temos desmatamento. | I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation. |
| Com este tratado, a Tunísia tornou se oficialmente um protetorado francês, apesar das objeções da Itália. | With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy. |
| O aparecimento rápido de fósseis no Strata Primordial foi notado já no século 19, e Charles Darwin via o como uma das principais objeções que poderiam ser feitas contra sua teoria da evolução pela seleção natural. | The seemingly rapid appearance of fossils in the Primordial Strata was noted as early as the 1840s, and in 1859 Charles Darwin discussed it as one of the main objections that could be made against the theory of evolution by natural selection. |
| O regime tem intensificado sua guerra contra os artistas oromo. | The regime has intensified its war on Oromo artists. |
| Tem também uma maioria de três mulheres contra dois homens. | It also has a majority of three women against two men. |
| Objeções às proposições Muitos filósofos e linguistas alegam que a noção de proposição é muito vaga ou inútil. | A number of philosophers and linguists claim that all definitions of a proposition are too vague to be useful. |
| Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo. | Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism. |
| Por sugestão de Luft, o Born in a Trunk (Nascido em um Tronco) foi filmado como uma vitrine para Garland e contra as objeções do diretor Cukor, que temia que o tamanho adicional levasse a cortes em outras áreas. | At Luft's suggestion, the Born in a Trunk medley was filmed as a showcase for her and inserted over director Cukor's objections, who feared the additional length would lead to cuts in other areas. |
| O Batman, lutando contra os bandidos, ele tem esse cinto de utilidades, ele tem o seu gacho, tem vários tipos diferentes de apetrechos. | Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. |
| BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB). | BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis. |
| Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo. | Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism. |
| Muitos astrônomos, incluindo o professor de Kepler, Michael Maestlin, fizeram objeções a Kepler pela sua introdução da física em sua astronomia. | Many astronomers, including Kepler's teacher, Michael Maestlin, objected to Kepler's introduction of physics into his astronomy. |
| Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais. | The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections. |
| Ela tem efeitos muito fortes contra a depressão, a esquizofrenia, e muitas outras coisas. | It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things. |
| Nós lutamos contra essa visão e tentamos mostrar que a arte não tem barreiras . | We broke this stereotype and try to show that art has no barriers. |
| Dois anos depois, tem início a Guerra Civil Moçambicana contra os rebeldes da RENAMO. | Within about two years, fighting resumed with the Mozambican Civil War against RENAMO insurgents plied with Rhodesian and South African military support. |
| Eles acham que se tem qualquer coisa contra eles, então somos um jornal de oposição. | They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. |
| A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes. | Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions. |
| Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. | There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. |
| Penélope opõe se ao tema de Fêmio, o Retorno de Troia , por lembrá la de seu marido desaparecido, porém Telêmaco refuta suas objeções. | Penelope objects to Phemius' theme, the Return from Troy , because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts her objections. |
| Tem ensaiado descargas de mísseis rápidos, mostrando que poderia lançar ataques contra a Coreia do Sul e o Japão, antes que qualquer contra ataque pudesse ocorrer. | It has rehearsed quick missile salvos, showing that it could launch attacks on South Korea and Japan before any counter strike could be landed. |
| A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra. | This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. |
| E outras objeções, eu acho que são importantes de dizer, é que eu estou de alguma forma ou nós estamos propondo uma falsa escolha. | The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice. |
Pesquisas relacionadas : Objeções Contra - Objeções Levantar Contra - Tem Reclamações Contra - Tem Algo Contra - Tem Direitos Contra - Superar Objeções - Objeções Punho - Têm Objeções - Antecipar Objeções - Objeções Potenciais - Objeções Sensibilização - Objeções Para - Possíveis Objeções - Objeções éticas
