Tradução de "tem sido grande" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JU Tem sido um grande prazer. | JU It's been a great pleasure. |
| Tem sido um grande trending topic . | It's been a major trending topic. |
| E isso tem sido uma grande motivação. | And it's been a great motivator. |
| Este dicionário me tem sido de grande utilidade. | This dictionary has been of great use to me. |
| Então, recentemente Rock Band tem sido um grande sucesso. | Then recently Rock Band has been a big hit. |
| O gasto do Japão com estradas tem sido grande. | Japan's spendings on roads has been considered large. |
| Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país. | Jalili had not been a high profile figure within the country. |
| Uma grande quantidade de trabalho tem sido dados extração solvente de amerício. | A large amount of work has been done on the solvent extraction of americium. |
| A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate. | The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate. |
| Nós queremos o melhor, porque a nossa luta tem sido grande e conjunta. | We want the best because our struggle has been big and united. |
| A autenticidade das cartas tem sido assunto de grande controvérsia entre os historiadores. | The authenticity of the casket letters has been the source of much controversy among historians. |
| Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. | Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. |
| O papel do rei tem sido em grande parte cerimonial desde mudanças na constituição de 1994. | The King's role has been largely ceremonial since changes to the constitution in 1994, picking ministers and members of the upper house. |
| O Tibete tem sido um centro do budismo durante vários séculos, e para essa religião a escrita tem um grande significado. | Tibet has been a center of Buddhism for several centuries, and that religion places a great deal of significance on written word. |
| A Ucrânia, com quem me comprometi desde a sua independência, tem sido uma grande frustração para mim. | Ukraine, with which I have been engaged since its independence, has been a great frustration to me. |
| Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria. | This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Então, tem sido um grande projeto muito complexo, sobre o qual eu não tinha certeza se daria certo. | So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all. |
| E isso tem sido demonstrado numa grande quantidade de estudos fascinantes, comparando um tipo de placebo com outro. | And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. |
| A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| A convenção de dirigir no lado esquerdo da estrada tem sido mantida em grande parte do antigo império. | The convention of driving on the left hand side of the road has been retained in much of the former empire. |
| Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias. | Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| Uso humano A Grande Barreira de Coral tem sido utilizado pelos aborígenes australianos e povos do Estreito de Torres. | Human use The Great Barrier Reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Agora a grande vantagem dessa experiência histórica tem sido que, sem o Han, a China provavelmente não se manteria unida. | Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. |
| Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada. | A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation. |
| Pulp Fiction tem sido descrito como um grande evento cultural , um fenômeno internacional que influenciou televisão, música, literatura e publicidade. | It has been described as a major cultural event , an international phenomenon that influenced television, music, literature, and advertising. |
| Durante o período dos Citas ficou conhecido pelo nome de Tanaïs, e tem sido uma grande rota comercial desde sempre. | During the times of the old Scythians it was known in Greek as the Tanaïs () and has been a major trading route ever since. |
| Ele parece ter sido um grande esportista. | He appears to have been a great sportsman. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas - Tem Sido Aparente - Tem Sido Editado - Tem Sido Revertida - Ninguém Tem Sido - Tem Sido Domada
