Tradução de "tem sido o desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme. | But his record of achievement on these issues has been mixed. |
| Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3 no ano passado. | Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year. |
| Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los. | In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them. |
| Na verdade, o desempenho do crescimento superlativo das economias bem sucedidas tem sido possibilitado pela escolha de outros países de não imitá los. | As researchers at the African Center for Economic Transformation in Accra, Ghana, put it, the continent is growing rapidly, transforming slowly. |
| O desempenho da banda de Sunday Bloody Sunday do filme tem sido citado como uma dos 50 momentos que mudaram a história do rock n' roll . | The band's performance of Sunday Bloody Sunday from the film has been cited as one of Rolling Stone s 50 Moments that Changed the History of Rock and Roll. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| O Tom tem sido fantástico. | Tom has been fantastic. |
| O Chris tem sido muito bonzinho. | Chris has been so nice. |
| O custo não tem sido problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Bem, o resultado tem sido muito bom. | Well, the result has been very good. |
| O Tom tem sido um bom gerente. | Tom has been a very good manager. |
| O Tom tem sido um bom amigo. | Tom has been a very good friend. |
| Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC. | By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC. |
| Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo. | In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| O estilo tem sido o mesmo por muitos anos. | style has been the same for many years. |
| O Tom tem sido honesto com a Mary. | Tom has been honest with Mary. |
| Tem sido um ano difícil para o Tom. | It's been a tough year for Tom. |
| Tom tem sido legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everybody. |
| Tom tem sido legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everyone. |
| Desde 2007, Daniel Ortega tem sido o presidente. | Since 2007, Daniel Ortega has been the president. |
| E para nós tem sido como para o pessoal da Cassini tem sido como uma verdadeira aventura de Júlio Verne. | And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true. |
| Embora o filme tenha sido um sucesso, e o desempenho positivo de Monroe, sua conduta em evento promocionais teve comentários negativos. | While the film was a success, and Monroe's performance had positive reviews, her conduct at promotional events sometimes drew negative comments. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Tem sido um ano cheio. | It's been a whole year! |
| Tom tem sido gentil comigo. | Tom has been kind to me. |
| Tem sido um dia estressante. | It's been a stressful day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| Tom tem sido muito tolerante. | Tom has been very tolerant. |
| Tom tem sido muito bom. | Tom has been very good. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido O Contacto - Tem Sido O Envio - O Que Tem Sido - Tem Sido O Envio - Tem Sido O Pensamento - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas - Tem Sido Aparente
