Tradução de "tem sido vivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem sorte de estar vivo. | He's lucky to be alive. |
| No ano passado, blogando ao vivo de uma expedição que tem sido descrita como 10 vezes tão perigosa quanto o Everest. | Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest. |
| Tom tem sorte de ainda estar vivo. | Tom is lucky to still be alive. |
| Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez. | Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). | The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteínas tem sido estudadas in vivo e in vitro para determinar suas habilidades de visar e desdobrar proteínas marcadas e mal dobradas. | Hsp100 Hsp100 (Clp family in E. coli ) proteins have been studied in vivo and in vitro for their ability to target and unfold tagged and misfolded proteins. |
| E eu ainda sofro, porque meu filho é como se ele tivesse sido enterrado vivo. | And I still suffer, because my son is like he's buried alive. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Tem sido um ano cheio. | It's been a whole year! |
| Tom tem sido gentil comigo. | Tom has been kind to me. |
| Tem sido um dia estressante. | It's been a stressful day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| Tom tem sido muito tolerante. | Tom has been very tolerant. |
| Tom tem sido muito bom. | Tom has been very good. |
| Tem sido uma semana difícil. | It's been a tough week. |
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| Tom tem sido muito egoísta. | Tom has been very selfish. |
| Tom tem sido sempre justo. | Tom has always been fair. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Tem sido um ótimo verão. | It's been a great summer. |
| O Tom tem sido fantástico. | Tom has been fantastic. |
| A Privatização tem sido contraditória. | http ecommons.txstate.edu arp 288 . |
| CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| Obtive reações distintas durante a performance ao vivo. Porque tem algumas pessoas que entendem que legendas ao vivo são um tipo de oximoro. Porque normalmente tem alguém os produzindo subsequentemente. | I got a split reaction to that during the live performance, because there is some people who understand live subtitles are a kind of an oxymoron, because usually there is someone making them afterwards. |
| Bom dia. Como estão? Tem sido ótimo, não tem? | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| O Chris tem sido muito bonzinho. | Chris has been so nice. |
| JU Tem sido um grande prazer. | JU It's been a great pleasure. |
| Tem sido tão legal desde então. | It's been so cool since then. |
| Esta equação tem sido muito produtiva. | It's been very productive, that equation. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas - Tem Sido Aparente - Tem Sido Editado - Tem Sido Revertida - Ninguém Tem Sido - Tem Sido Domada - Tem Sido Dispendido
