Tradução de "tem um elevado potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Potencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Tom tem um grande potencial. | Tom has great potential. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| O Conselho do BCE tem se manifestado reiteradamente a favor das reformas estruturais que visam aumentar o potencial para um crescimento económico mais elevado na área do euro . | The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area . |
| Isso tem muito potencial. | So this is very powerful. |
| Você tem tanto potencial. | You have so much potential. |
| Tom tem muito potencial. | Tom has a lot of potential. |
| Tom tem tanto potencial. | Tom has so much potential. |
| A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano. | Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| A cidade tem um coeficiente de Gini de 0,48, indicando um elevado grau de desigualdade. | The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality. |
| É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo. | It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| A fem tem as mesmas unidades do potencial. | G.P.O., 1993. |
| Nós também achamos que tem um grande potencial para fazendas de energia especialmente em terras remotas onde tem um monte de sol | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . | Increasing economic integration |
| A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca. | Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| A nação tem um nível muito elevado de dívida pública e grandes necessidades de financiamento externo. | Lebanon has a very high level of public debt and large external financing needs. |
| Quando X tem um elevado desvio padrão, σ 1, a distribuição de Y é fortemente distorcida. | When X has a larger standard deviation, σ 1, the distribution of Y is strongly skewed. |
| Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . | This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . |
| Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade. | They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia. |
| Novo Horizonte é um município novo mas que tem potencial para se alavancar no estado de Rondônia. | Novo Horizonte do Oeste is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho. | He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job. |
| Tem o potencial de promover simultaneamente a prosperidade e a paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| O quadro operacional tem também revelado um elevado grau de flexibilidade na adaptação aos enquadramentos financeiros em mudança . | The operational framework has also shown a high degree of flexibility in adapting to changing financial environments . |
| Entretanto, o desemprego persistente e elevado reduz o potencial de crescimento da economia, ao negar capacidades e experiência aos trabalhadores de hoje. | In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. |
| É um discurso sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais. | But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. |
| florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano. | The source of methane on Mars has not been determined. |
| O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao . | The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark . |
| Tem universidades impressionantes e um nível educacional elevado, empresas globais e bem geridas, e uma forte ética de trabalho. | It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística . | ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies . |
| Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação. | In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. |
| Isso faria um mundo muito elevado. | It would make a very uplifting world. |
| A eliminação do défice de implementação que se tem verificado é crucial para usufruir dos benefícios das reformas em termos de um potencial de crescimento mais elevado no médio prazo e de uma melhoria da confiança dos consumidores e das empresas no curto prazo . | Closing the existing implementation gap is essential in order to reap the benefits of reforms , in terms of both a higher growth potential in the medium term and improved consumer and business confidence in the short run . |
| O ponto mais elevado tem 374 m (Monte Malakatyn Tas na Ilha Kotelny). | Espinoza, E.O., and M. J. |
| O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2). | In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years. |
| É evidente que no que diz respeito aos megaprojectos, o potencial de desperdício, de corrupção e de acumulação de dívidas públicas insustentáveis é elevado. | Tentunya dengan adanya mega proyek ini potensi terjadinya pemborosan, korupsi, dan menumpuknya utang publik yang tidak berkesinambungan akan tinggi. |
| É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
Pesquisas relacionadas : Um Elevado Potencial - Potencial Elevado - Tem Um Potencial - Tem Um Potencial - Apresentam Um Elevado Potencial - Tem Um Elevado Impacto - Tem Potencial - Tem Potencial - Tem Um Grande Potencial - Tem Um Grande Potencial - Tem Um Enorme Potencial - Elevado Potencial De Mercado - Elevado Potencial De Crescimento - Elevado Potencial De Rendimento
