Tradução de "tem um rancor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rancor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extinguiremos todo o rancor de seus corações. | Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove. |
| A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor. | He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry . |
| Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara. | You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. |
| E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente, | We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together. |
| Na manhã seguinte, Paco, louco de rancor da vida, joga o helicóptero onde estava com Bárbara ao mar. | The next morning, Paco, mad with hatred of life, takes the helicopter out to the sea and nearly dies when a piece of iron strikes him in the head. |
| Jorge não ficou com rancor contra o Duque de Marlborough por compreender que suas ações eram parte de um plano para atrair as forças francesas de um ataque principal. | George did not hold Marlborough's actions against him which he understood were part of a plan to lure French forces from the main attack. |
| Enquanto tentava filmar a luta de Luke Skywalker com o monstro Rancor, Lucas insistiu em criar a cena no mesmo estilo dos filmes Godzilla , de Toho, utilizando um dublê disfarçado. | ) While attempting to film Luke Skywalker's battle with the rancor beast, Lucas insisted on trying to create the scene in the same style as Toho's Godzilla films by using a stunt performer inside a suit. |
| Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética. | Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. |
| Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética. | Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union. |
| Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. | One has Asperger syndrome. One has ADHD. |
| Google tem um. O Internet Archive tem um. | Google has one. The Internet Archive has one. |
| Tem um K no nome dele, tem um K. | There's a K in his name, there is a K. |
| Satanás só ambiciona infundir vos a inimizade e o rancor, mediante as bebidas inebriantes e os jogos de azar, bem comoafastar vos da recordação de Deus e da oração. | Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer. |
| Você tem um filho, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem um filha, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você não tem um plano, tem? | You don't have a plan, do you? |
| Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Tem instalações como piscinas, tem flexi time , tem um centro social, um espaço onde se tem contato com a natureza. | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Recentemente, alguns elementos, usando a liberdade de consciência e a liberdade de expressão como desculpa, fizeram um filme anti Islã para mostrar o seu rancor contra o Islã e o Profeta Sagrado, ou talvez para espalhar o ódio contra o Islã. | Recently, certain elements using freedom of conscious and freedom of speech as an excuse, have made an anti Islam film either to show their malice towards Islam and the Holy Prophet, or maybe, to spread hatred against Islam. |
| Tem um gosto .... | It tastes ... |
| Você tem um? | Do you have one? |
| Tem um isqueiro? | Do you have a lighter? |
| Tem um fósforo? | Have you got a match? |
| Tem um bilhete? | Do you have a ticket? |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Tem um espelho. | There's a mirror. |
| Tem um vencedor. | There was a winner. |
| Você tem um carro esporte amarelo, não tem? | You own a yellow sports car, don't you? |
| A cidade tem spa e tem um casino. | It is a renowned spa town and has a casino. |
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Tem um cão fantasma chamado Zero, que tem um pequeno e iluminado nariz. | He owns a ghost dog named Zero, who has a small, glowing jack o' lantern nose. |
| A música tem um ritmo, tem altos e baixos. | And music has a rhythm, has ups and downs. |
| Um elefante tem um nariz longo. | An elephant has a long nose. |
| Quero um fósforo. Você tem um? | I want a match. Do you have one? |
| O cara que tem um livro publicado pela Rocco (mesmo que ninguém tenha lido) e tem um blog, é um escritor que, por um acaso, tem um blog. | It was a great success, Mulher de Um Homem Só sold 150 copies during pre ordering and the amount of money raised could cover the cost for 700 copies. |
| SJ Sim, tem um. | SJ Yes, there's one. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
| É porque tem um! | Because there is one! |
| Você tem um plano? | Do you have a plan? |
Pesquisas relacionadas : Um Rancor - Rancor - Rancor - Mantém Um Rancor - Guardar Rancor - Guardando Rancor - Guardar Rancor - Rancor Contra - Guardar Rancor - Guardam Rancor - Rancor Pessoal - Tem Um - Tem Um
