Tradução de "tem uma possibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possibilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também. | After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well. |
| O lítio também tem sido pesquisado como uma possibilidade de tratamento de cefaleia em salvas. | Lithium has also been researched as a possible treatment for cluster headaches. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Isso é uma possibilidade. | That's a possibility. |
| Há uma possibilidade, não? | That's a possibility, isn't it? |
| Por isso uma possibilidade seria | Thus a valid entry could be |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| Eu acho que é uma possibilidade. | I think it's a possibility. |
| Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade. | This is again a possibility. |
| Esta não é apenas uma possibilidade teórica. | This is not just a theoretical possibility. |
| Há uma possibilidade de nevar esta noite. | There is a possibility that it will snow tonight. |
| Havia uma grande possibilidade de ele suceder. | There was a strong likelihood of his succeeding. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Eu acho que isso é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| Eu acho que essa é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não? | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | x2018 In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa. | He looked into the possibility of buying a house. |
| Acho que há uma boa possibilidade disso acontecer. | I think there's a good possibility that that will happen. |
| Você também tem a possibilidade de participar neste projecto, e ficariamos muito gratos se o fizesse. | You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did. |
| Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional. | It would be impossible to rule out a regional war. |
| Eu acho que existe uma boa possibilidade disso acontecer. | I think there's a good possibility that that will happen. |
| Há uma possibilidade de que o Tom esteja lá. | There's a possibility that Tom will be there. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| O comité de supervisão já existente apenas tem possibilidade de controlar a independência do director do organismo. | The existing monitoring committee can only monitor the independence of the Director of the agency. |
| De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| O Konsole tem a possibilidade de simular a transparência redesenhando o fundo da janela dentro da janela do Konsole. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
| Desta forma, mais um caso russo tem possibilidade de ser dirigido à Corte Europea de Direitos Humanos em Estrasburgo. | Thus, yet another Russian case is likely to end up in the European Court of Human Rights in Strasbourg. |
| Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. | One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. |
| O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons. | The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons. |
| Dada a possibilidade dos cartoes pré pagos atingirem rapidamente uma grande aceitacao por parte do público , a questao tem sido analisada pelo IME e pelos bancos centrais nacionais . | Given the potential of prepaid cards to attain widespread acceptance , the matter has been analysed by the EM1 and the EU central banks . |
| Além disso , a possibilidade de novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos tem de ser tomada em consideração . | In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account . |
| Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. | These splits generate a possible tree as shown in the graphic below. |
| Possibilidade de exclusão 18 . | Opting out possibility 18 . |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| Também há outra possibilidade. | There's also another possibility. |
Pesquisas relacionadas : Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Tem A Possibilidade - Tem A Possibilidade - Tem A Possibilidade - Uma Possibilidade Para - Como Uma Possibilidade - Ver Uma Possibilidade - Proporcionar Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Real - Uma Possibilidade Distinta - Dar Uma Possibilidade - Considere Uma Possibilidade
