Tradução de "uma possibilidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Possibilidade - tradução :

Palavras-chave : Possibility Possible Consider Chance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma possibilidade estonteante.	Amazing possibility.
Isso é uma possibilidade.	That's a possibility.
Há uma possibilidade, não?	That's a possibility, isn't it?
Por isso uma possibilidade seria	Thus a valid entry could be
Agora só existe uma possibilidade.	There exists only one option now.
Agora só existe uma possibilidade.	There exists only one possibility now.
Eu acho que é uma possibilidade.	I think it's a possibility.
Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.	This is again a possibility.
Esta não é apenas uma possibilidade teórica.	This is not just a theoretical possibility.
Há uma possibilidade de nevar esta noite.	There is a possibility that it will snow tonight.
Havia uma grande possibilidade de ele suceder.	There was a strong likelihood of his succeeding.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.	He has studied the possibility of a collaboration.
Eu acho que isso é uma possibilidade.	I think that's a possibility.
Eu acho que essa é uma possibilidade.	I think that's a possibility.
Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não?	Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not?
Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade.	We can zip through them as a possibility.
Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.	He looked into the possibility of buying a house.
Acho que há uma boa possibilidade disso acontecer.	I think there's a good possibility that that will happen.
Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional.	It would be impossible to rule out a regional war.
Eu acho que existe uma boa possibilidade disso acontecer.	I think there's a good possibility that that will happen.
Há uma possibilidade de que o Tom esteja lá.	There's a possibility that Tom will be there.
Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?	How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade.	Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.	In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
Terá a possibilidade	It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market .
Considere a possibilidade.	Consider the possibility.
Há outra possibilidade.	There's another possibility.
Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios.	One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning.
O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons.	The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons.
Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa.	One possibility is, in some sense, it's not really our fault.
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .	Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.	These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.
Possibilidade de exclusão 18 .	Opting out possibility 18 .
É a única possibilidade.	It is the sole possibility.
Também há outra possibilidade.	There's also another possibility.
Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações.	Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution.
Observações recentes já descartaram a possibilidade de uma companheira visível de Rígel B.	Observations since have ruled out the likelihood of a visible companion to Rigel B.
Mas a possibilidade é improvável.	But the possibility seems unlikely.
E outra possibilidade é tecnológica.	And another possibility is a technological possibility.
Devemos dar lhes essa possibilidade.	We must give them this opportunity.
Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar.	She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.
Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número.	There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
E eu vou mostrar a vocês uma linda possibilidade até o final desta palestra.	And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.
No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade.	However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given.
E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.	And yet a military dominated regime remains a real possibility.

Pesquisas relacionadas : Uma Possibilidade Para - Como Uma Possibilidade - Tem Uma Possibilidade - Ver Uma Possibilidade - Proporcionar Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Real - Uma Possibilidade Distinta - Dar Uma Possibilidade - Considere Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Remota - Fazendo Uma Possibilidade - Fazer Uma Possibilidade

Display this page in English