Tradução de "uma possibilidade remota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma possibilidade não tão remota como pensas. | A possibility not so remote as you may imagine. |
| Acredito que é uma possibilidade remota, mas poderia funcionar. | I think we're playing a long shot, but it may work. |
| A possibilidade de sobredosagem farmacológica é, portanto, remota. | The possibility of pharmacological overdose is therefore remote. |
| Na verdade, consideramos que essa possibilidade é bastante remota. | We actually think that possibility is rather remote. |
| Quem é que diz que existe uma possibilidade remota de eles constituírem um risco? | Who says there could remotely be a risk? |
| Uma vez que o YTRACIS é administrado por um médico em condições rigorosamente controladas, a possibilidade de uma sobredosagem é remota. | Since YTRACIS is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little chance of possible overdose. |
| Estes três fármacos apresentam uma possibilidade muito remota de interacção medicamentosa a nível da CYP (Unge e Andersson 1997). | All three have a very limited potential for drug interactions at the CYP level (Unge and Andersson 1997). |
| Miller, você cometeu uma fraude e a única coisa que me trava é a remota possibilidade deste homem ter alguma doença. | Miller, you've committed fraud. All that keeps me from putting him out is the remote possibility that this man has some disease. |
| Mas na remota possibilidade de que façam, já pensou no que aconteceria à Lucy e ao Manfred? | But in the remote possibility that they did... have you ever considered what might become of Lucie and Manfred? |
| Remota | Remote |
| Perguntar antes de permitir uma ligação remota. | Ask before allowing a remote connection. |
| Com cuidados imediatos havia uma remota chance. | With immediate attention, there might have been a chance in a hundred. |
| Hipótese remota De uma coisa estou certa | Long shot One thing I'm sure of |
| Era também remota a possibilidade de algum deles se converter à alguma religião protestante alguns já haviam até recusado. | The likelihood of any of them converting to Protestantism for the sake of the succession was remote some had already refused. |
| Depuração remota | Remote debugging |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| Assistência Remota | Remote Assistance |
| Assistência Remota | Remote Administration |
| Validação Remota | Remote Validation |
| Localização Remota | Remote Path |
| Pasta remota | Remote folder |
| Partilha Remota | Remote Share |
| Ligação Remota | Remote Login |
| Aplicação remota | Remote application |
| Ligação Remota... | Remote Connection... |
| Ligação Remota | Remote Connection |
| Alteração remota | Remote change |
| Classe remota | Remote class |
| Impressora remota | Remote printer |
| Consola remota | Remote shell |
| Depuração Remota | Remote Debugging |
| Rede remota | Remote network |
| Rede remota | Remote network |
| Mensagem remota | Remote message |
| Se utilizar mais YTRACIS do que deveria Uma vez que o YTRACIS é administrado por um médico em condições rigorosamente controladas, a possibilidade de uma sobredosagem é remota. | If you use more YTRACIS than you should Since YTRACIS is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little chance of possible overdose. |
| Em caso de administração inadvertida do Yttriga Uma vez que o Yttriga é administrado por um médico em condições rigorosamente controladas, a possibilidade de uma sobredosagem é remota. | If Yttriga is administered inadvertently Since Yttriga is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little risk of possible overdose. |
| Existem três formas de iniciar uma ligação remota | There are three ways to start a remote connection |
| Foi recebida uma resposta inválida da Galeria Remota | Invalid response received from remote Gallery |
| Abrir uma Ligação Remota ao Ecrã deste ComputadorName | Open Remote Desktop Connection to This Machine |
| só é permitida a escolha de uma máquina remota | only choice of remote host possible |
| Existem três opções disponíveis para montar uma partilha remota | There are three options available to mount a remote share |
| GUI remota Transmission | Transmission remote GUI |
| Operação Remota Segura | Secure Remote Operation |
| Nova Ligação Remota | New Remote Connection |
| Nenhuma rede remota | No remote network |
Pesquisas relacionadas : Possibilidade Remota - Possibilidade Remota - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma área Remota - Uma Possibilidade Para - Como Uma Possibilidade - Tem Uma Possibilidade - Ver Uma Possibilidade - Proporcionar Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Real - Uma Possibilidade Distinta - Dar Uma Possibilidade
