Tradução de "dar uma possibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possibilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devemos dar lhes essa possibilidade. | We must give them this opportunity. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Isso é uma possibilidade. | That's a possibility. |
| Há uma possibilidade, não? | That's a possibility, isn't it? |
| Por isso uma possibilidade seria | Thus a valid entry could be |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| No entanto , de modo a levar em conta a possibilidade de o ajustamento padrão poder , ocasionalmente , dar uma ideia menos precisa do impacto das variações cambiais , está prevista a possibilidade de o BCE aplicar ajustamentos ad hoc , após consulta aos BCN . | However , to allow for the possibility that the standard adjustment can occasionally give a less accurate picture of the impact of exchange rate changes , provision has been made for the ECB to apply ad hoc adjustments in consultation with the NCBs . |
| Eu acho que é uma possibilidade. | I think it's a possibility. |
| A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade. | This is again a possibility. |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Esta não é apenas uma possibilidade teórica. | This is not just a theoretical possibility. |
| Há uma possibilidade de nevar esta noite. | There is a possibility that it will snow tonight. |
| Havia uma grande possibilidade de ele suceder. | There was a strong likelihood of his succeeding. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Eu acho que isso é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| Eu acho que essa é uma possibilidade. | I think that's a possibility. |
| A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não? | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
| Dar uma nova carta | Deal a new card |
| Vamos dar uma olhada. | Let's have a look. |
| Vamos dar uma pausa. | Let's take a break. |
| Posso dar uma mordidinha? | Can I have a bite? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Posso dar uma mãozinha? | Can I help? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Vamos dar uma pesquisada. | Let's take a survey. |
| Vou dar uma olhada. | I'm going to take a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go take a look. |
| Pode dar uma mãozinha? | Care to lend a hand? |
| Vamos dar uma olhada. | Let's go have a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go and have a look. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas . | Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures . For reasons of efficiency , a Banking OJ L 247 , 21.9.2007 , p. 1 . |
| A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas . | Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures . |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa. | He looked into the possibility of buying a house. |
| Acho que há uma boa possibilidade disso acontecer. | I think there's a good possibility that that will happen. |
| Quando eu ouvi falar que o GV estava disponível em Chinês, eu pensei que se tratava de uma ótima notícia, mas olhei com ceticismo a possibilidade dele dar certo para iranianos. | When I heard that GV was available in Chinese, I thought it was great news but was skeptical about whether it would work for Iranians. |
| Então vamos dar uma olhada. | So, let's take a look. |
| Dar uma carta da pilha | Deal a card from stock |
Pesquisas relacionadas : Possibilidade De Dar - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Dar Uma - Uma Possibilidade Para - Como Uma Possibilidade - Tem Uma Possibilidade - Ver Uma Possibilidade - Proporcionar Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Real - Uma Possibilidade Distinta - Considere Uma Possibilidade - Uma Possibilidade Remota
