Tradução de "tema da actualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre. | The issue is as topical as it was before. |
| Maior actualidade | Better timeliness |
| 2.3.7 ACTUALIDADE 46 . | 2.3.7 TIMELINESS 46 . |
| 2.4.6 ACTUALIDADE 54 . | 2.4.6 TIMELINESS 54 . |
| actualidade ( incluindo pontualidade ) | timeliness ( including punctuality ) |
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| Maior actualidade p 45 ( agregados ) | t 45 ( aggregates ) |
| Em segundo lugar , a maior actualidade , exactidão e coerência da informação disponi | Secondly , the improved timeliness , accuracy and consistency of information made available to investors will make the |
| Muitos dos melhores pilotos da actualidade iniciaram as suas carreiras nos karts. | Many of the current top drivers began their careers in karts. |
| Artigo 3.o Actualidade dos dados 1 . | Article 3 Timeliness 1 . |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Basta olhar para os créditos apresentados no final de qualquer filme da actualidade. | Just look at the credits at the end of any contemporary film. |
| Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . | Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . |
| Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro | Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders |
| Na actualidade, Nogueira é membro da Executiva do BNG e responsável de Relações Internacionais. | He was a member of the executive board of BNG from 1996 to 1999. |
| Artigo 4.o Actualidade dos dados M1 1 . | Article 4 Timeliness M1 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Actualidade dos dados | Official Journal of the European Communities Timeliness |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Os requisitos de frequência e actualidade foram alinhados com os objectivos acordados a nível europeu no que respeita à actualidade dos PIEE , 3 | the frequency and timeliness requirements have been aligned with agreed European targets for timely Principal European Economic Indicators where they are broadly in line with ECB requirements |
| O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos . | The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . |
| Tver na actualidade Para além da Igreja Branca da Trindade (1564), não restam nenhum dos edifícios antigos em Tver. | Apart from the suburban White Trinity Church (1564), there are no ancient monuments left in Tver. |
| Ocasionalmente , o BCE utiliza pormenores adicionais ( grupos da NACE ) , mas a actualidade e frequência exigidos são menores . | Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower . |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| A História ganha uma dimensão de erudição, mas também de actualidade. | This model of human progress has been called the Whig interpretation of history. |
| e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) . | and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) . |
| Terceiro , a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária . | Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Poderia ensiná los o tema mais prazeroso da geografia. | Could teach them the more exciting topic of geography. |
| Letra da música tema de The Itchy Scratchy Show | Characters The Itchy Scratchy Show Itchy and Scratchy are the main characters in the show. |
| Todavia , a actualidade das estatísticas era insatisfatória para fins de política monetária . | However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . |
| Estão em curso outras diligências , de adesão voluntária , no sentido de melhorar a actualidade dos agregados da zona euro . | Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Foi usada pela McDonald's como tema da sua campanha publicitária, I'm Lovin It (no Brasil, o tema foi Amo Muito Tudo Isso ). | Later that year he recorded a song I'm Lovin' It , used by McDonald's as the theme to its I'm Lovin' It campaign. |
| Na actualidade seu nome é o símbolo do patronato rico, generoso das artes. | His name has become a byword for a wealthy, generous and enlightened patron of the arts. |
| 1 ) A actualidade indicada corresponde ao exigido pelos regulamentos da UE em vigor ( excepto no caso dos inquérito de opinião ) . | 1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) . |
| Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. | ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... |
Pesquisas relacionadas : Um Tema Da Actualidade - Tema De Actualidade - Actualidade - Actualidade - Actualidade Da Comunicação - Tema Da Comunicação - Tema Da Inovação - Tema Da Vida - Tema Da Educação - Tema Da Música - O Tema Da - Tema Da Mudança - Tema Da Conferência - Tema Da Mensagem
