Tradução de "tema da conferência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conferência - tradução : Tema - tradução : Tema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redes Sociais das periféricas às mais difundidas foi o tema da conferência.
The theme of the conference was Social Media from the margins to the mainstream.
Porque é isso que tiro do tema desta conferência 'Gained in Translation' .
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
Tem uma importância institucional relevante, que ultrapassa, obviamente, o tema específico da concorrência não é, pois, oportuno pronunciar me, e este tema cabe, obviamente, no contexto mais vasto da Conferência Intergovernamental.
It has major institutional implications which obviously go beyond the specific area of competition I am therefore not qualified to give an opinion, and this is obviously a matter for the broader context of the Intergovernmental Conference.
A conferência também incluiu um debate com um tema pouco habitual A prosperidade do petróleo e do gás dos EUA As mudanças geopolíticas da energia .
The conference also featured a panel on an unusual subject The American Oil and Gas Bonanza The Changing Geopolitics of Energy.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.
Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste.
Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game.
Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964.
He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course.
Um é o tema da subsidiariedade.
One is subsidiarity.
Qual o tema da sua apresentação?
What is the subject of your lecture?
No ano passado, o Vice Primeiro Ministro (e ex governador do Timor indonésio) Mário Carrascalão, disse o seguinte em uma conferência internacional sobre o tema
Besides a lack of trained people to work for the Company, one of the issues will be how it pays for capital investments necessary for its growth.
Resultado da conferência e de graça.
And that's free out of that conference.
Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Os resultados da conferência são publicados .
The proceedings of the conference are published .
Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Participaram da conferência mais de 160 Estados.
With more than 160 nations participating, the conference lasted until 1982.
Este facto crucial servirá de guia na discussão da segunda conferência anual da New Cities Foundation, que se realizará em Junho cujo tema é A cidade humana e deverá estar no centro das iniciativas de urbanização sustentável.
This crucial fact will guide discussion at the New Cities Foundation s second annual summit in June the theme of which is The Human City and should be at the heart of sustainable urbanization initiatives.
É membro da Divisão Sul da NFC (Conferência Nacional).
They play in the South division of the National Football Conference (NFC), one of the two conferences in the National Football League (NFL).
O tema central da obra é a justiça.
Immortality of the Soul X.12.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência.
About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference.
Seleccionar tema
Selected text
Apagar Tema
Delete Theme
Seleccionar tema
Select the items to save
São membros da Divisão do Pacífico da Conferência Oeste da NHL.
They are members of the Pacific Division of the Western Conference of the National Hockey League (NHL).
Poderia ensiná los o tema mais prazeroso da geografia.
Could teach them the more exciting topic of geography.
Letra da música tema de The Itchy Scratchy Show
Characters The Itchy Scratchy Show Itchy and Scratchy are the main characters in the show.
É membro da Conferência Norte da Conferência Nacional (NFC) da Liga Nacional de Futebol Americano nos Estados Unidos (NFL), sendo o terceiro time mais antigo da liga.
They are members of the North division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL).
Ela também organizou a primeira Conferência da Casa Branca sobre os adolescentes (2000) e a primeira Conferência da Casa Branca sobre Filantropia (1999).
She also hosted the first ever White House Conference on Teenagers (2000) and the first ever White House Conference on Philanthropy (1999).
A CONFERÊNCIA,
THE CONFERENCE,
CAMBRIDGE A inflação as suas causas e a sua ligação à política monetária e às crises financeiras foi o tema da conferência internacional de responsáveis por bancos centrais e académicos deste ano em Jackson Hole, no Wyoming.
CAMBRIDGE Inflation its causes and its connection to monetary policy and financial crises was the theme of this year s international conference of central bankers and academics in Jackson Hole, Wyoming.
Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa
Screenshot from press conference video
Configuração de Tema
Theme Configuration
Nome do Tema
Theme Name
O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos .
The theme of this morning's session is Things We Make.
Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema.
The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music.
Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944.
European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International.
Foi usada pela McDonald's como tema da sua campanha publicitária, I'm Lovin It (no Brasil, o tema foi Amo Muito Tudo Isso ).
Later that year he recorded a song I'm Lovin' It , used by McDonald's as the theme to its I'm Lovin' It campaign.
Eles são membros da divisão nordeste da conferência leste da National Hockey League.
They are members of the Atlantic Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL).
Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...
Disputa a Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL).
They are members of the Atlantic Division in the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL).
Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde.
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.
Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto.
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.
Gente vinha falar comigo depois da conferência, homens e mulheres,
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.

 

Pesquisas relacionadas : Da Conferência - Da Conferência - Tema Da Comunicação - Tema Da Inovação - Tema Da Vida - Tema Da Educação - Tema Da Música - O Tema Da - Tema Da Mudança - Tema Da Actualidade - Tema Da Mensagem - Tema Da Arte - Tema Trata Da