Tradução de "tema trata da" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liricamente, o tema trata de um homem frio e sem emoções. | Lyrically, the song is about a cold and emotionless man. |
| Trata se de um tema de cidadania digital, ou seja, de direito ao uso justo das imagens e de guardá las da forma que as pessoas queiram. | This is a topic of digital citizenship, the right of fair use and to save images the way people want. |
| Este livro trata da China. | This book deals with China. |
| Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si. | But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself. |
| A música trata da manipulação da mídia. | The song will be about the manipulation of the media. |
| Então, realmente, não se trata da liberdade dos chargistas trata se das liberdades de vocês. | So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Qual o tema da sua apresentação? | What is the subject of your lecture? |
| Trata se de dois detectives da T.I.A. | Professor Bacterio The T.I.A. |
| Trata se de um facto da nossa natureza. | Public intellectual U.S. |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . | Living in Barbados addresses the question of global warming. |
| Poderia ensiná los o tema mais prazeroso da geografia. | Could teach them the more exciting topic of geography. |
| Letra da música tema de The Itchy Scratchy Show | Characters The Itchy Scratchy Show Itchy and Scratchy are the main characters in the show. |
| A quarta seceo trata da calendarizap50 global respeitante a organizaeo da transiqáo . | The fourth section deals with the overall timing of the organisation of the changeover . |
| Parte da geografia física que trata da descrição e estudo das montanhas. | coastal geomorphology, geology and oceanography) and the human geography of the coast. |
| Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade. | It is actually about silence, the silence of humanity. |
| Tom não gosta da maneira com que Maria trata João. | Tom doesn't like the way Mary treats John. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Foi usada pela McDonald's como tema da sua campanha publicitária, I'm Lovin It (no Brasil, o tema foi Amo Muito Tudo Isso ). | Later that year he recorded a song I'm Lovin' It , used by McDonald's as the theme to its I'm Lovin' It campaign. |
| Mas não se trata só de pessoas trata se de estilos de vida. | But it's not just about people it's about lifestyles. |
| Isso não se trata de casamentos ruins. Não se trata de empregos monótonos. | This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck. |
| Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. | ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . | It's about control, put under the guise of protection of purity. |
| Esta publicação enciclopédica trata de temas relacionados à Geografia da China. | Geography is divided into two main branches human geography and physical geography. |
| Do que se trata? | What is this about? |
| Trata se de indivíduos. | It's all about the individuals. |
| De que se trata? | What's it about? |
| Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. | Now, let's come to happiness or well being. |
| Em 1986, realmente entendi a noção da história ter um tema. | In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. |
| O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP . | The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| O tema Carnavais Negros faz parte da década afrodescendente em Salvador. | The theme Black Carnivals is part of the African descent decade in Salvador. |
| A alienação é um tema comum da literatura do século XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| O tema da estrutura para função é central para a biologia. | The theme of structure to function is central to biology. |
| Depois, os bizantinos formariam a Tema da Dalmácia no mesmo território. | Later, the Byzantines formed the Theme of Dalmatia in the same territory. |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
Pesquisas relacionadas : Trata - Tema Da Comunicação - Tema Da Inovação - Tema Da Vida - Tema Da Educação - Tema Da Música - O Tema Da - Tema Da Mudança - Tema Da Conferência - Tema Da Actualidade - Tema Da Mensagem - Tema Da Arte
