Tradução de "teme se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Teme - tradução :

Palavras-chave : Fears Fear Worried Scared Afraid

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teme não parecer esperto se fosse gentil.	Youre afraid you wontt seem like a wise guy if yourrre nice.
Teme sair.	He's scared to come out.
A Sra. Reed teme o passado e você teme o presente.	Mrs. Reed fears the past, and you fear the present.
Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.	It is feared that those citizens now present will run away.
Teme o caçador?	Is it the hunter you fear?
Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas.	Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating.
Ele teme a responsabilidade.	He's afraid of the responsibility.
Babe se faz de duro às vezes, mas teme o Net.	Babe gets tough every once in a while, but he's afraid of Red.
Ele não teme a morte.	He isn't afraid of death.
Ele não teme a morte.	He is not afraid to die.
Ele não teme a morte.	He isn't afraid to die.
Dorian teme por sua vida.	Dorian fears for his life.
Teme que o Johnny expluda?	And you're afraid that Johnny might?
Teme esse sujeito do Texas?	Yancey, you're not scared of that fellow from Texas, are you?
Quem não deve não teme.	No one's in any danger here who does his job properly.
Se há muitos rapazes atrás dela, teme que ela se case com um deles.	If the boys swarm around, you're in a panic for fear she'll marry one of them.
É o tipo de olhar quando se teme estar a ser observado.	That's the kind of look a man gives when he's afraid somebody might be watching him.
O Tom não teme a morte.	Tom doesn't fear death.
E Ele não teme as conseqüências.	He does not fear the consequence.
E Ele não teme as conseqüências.	And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
E Ele não teme as conseqüências.	and He fears not the issue thereof.
E Ele não teme as conseqüências.	And He feared not the consequence thereof
E Ele não teme as conseqüências.	And He (Allah) feared not the consequences thereof.
E Ele não teme as conseqüências.	And He does not fear its sequel.
E Ele não teme as conseqüências.	He has no fear of its sequel.
E Ele não teme as conseqüências.	He dreadeth not the sequel (of events).
E Ele não teme as conseqüências.	And He does not fear its outcome.
E Ele não teme as conseqüências.	He does not fear the result (of their destruction).
E Ele não teme as conseqüências.	And He does not fear the consequence thereof.
E Ele não teme as conseqüências.	God is not afraid of the result of what He had decreed.
E Ele não teme as conseqüências.	And He fears not its consequence.
E Ele não teme as conseqüências.	He did not fear the consequences.
E Ele não teme as conseqüências.	And for Him is no fear of its consequences.
Conseguilhes 30 semanas no Maniey Teme.	I've got you booked for 30 weeks over at the Manley Time.
Teme a escuridão ou a mim?	Are you sure it's the dark you're afraid of?
Teme que Bob entre no dormitório?	You're afraid Bob might walk into the bedroom?
Teme se que as próximas horas sejam decisivas para a vida do ativista.	There are fears that the next hours will be decisive for this activist's life.
Se não há muitos rapazes... teme que haja algo de errado com ela.	If they don't swarm around, you're in another kind of a panic and you wonder what's the matter with her.
NA Bem tem um ditado que diz, Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme.	NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear.
Vários internautas Você teme pela sua vida?	Various Are you afraid of being killed?
Só um tolo não teme o mar.	Only a fool doesn't fear the sea.
Teme à morte, Alex? Como ao diabo.	So you're afraid of death, alex?
Algo que teme contarlhe a sua esposa?	Something you're afraid to tell your wife about?
Isto acontecerá com quem teme o seu Senhor.	This (awaits) him who stands in awe of his Lord.
Isto acontecerá com quem teme o seu Senhor.	That is for him who fears his Lord.

Pesquisas relacionadas : Teme-se - Ela Teme - Teme Que - Ele Teme Que - Ele Teme Que - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se - Se Perguntam Se

Display this page in English