Tradução de "temperatura do ar ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Temperatura - tradução : Temperatura do ar ambiente - tradução : Ambiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| temperatura do ar, K | temperature of the air, K |
| Antes da administração, deixe a solução diluída aquecer até à temperatura ambiente por exposição ao ar ambiente. | Prior to administration, the diluted solution should be allowed to warm to room temperature by exposure to ambient air. |
| Deixe a solução diluída aquecer até à temperatura ambiente antes da administração, por exposição ao ar ambiente. | The diluted solution should be allowed to warm to room temperature prior to administration by exposure to ambient air. |
| Ta temperatura do ar, K | Reference temperature of combustion air (298 K) |
| T temperatura do ar (K) | T temperature at the venturi inlet (K) |
| Temperatura absoluta do ar de admissão | Absolute temperature of the intake air |
| temperatura do ar de admissão (K) | temperature of the intake air, K |
| temperatura do ar de admissão, K | temperature of the intake air, K |
| Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor a seguir indicado. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae. |
| Se a temperatura ambiente for inferior a 293 K (20 C), recomenda se o préaquecimento do ar de diluição acima do limite de temperatura de303 K (30 C). | Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended if the ambient temperature is below 293 K (20 C). |
| Deixe a solução diluída aquecer até à temperatura ambiente 18 C 25 C antes da administração, por exposição ao ar ambiente. | The diluted solution should be allowed to warm to room temperature 18 C 25 C prior to administration by exposure to ambient air. |
| Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor KH dado pela fórmula a seguir | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors KH given in the following formula |
| Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor KH dado pela fórmula a seguir | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae. |
| Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor kH, conforme descrito no ponto 2.2.2. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor kH, as described in section 2.2.2. |
| Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor kH, conforme descrito no ponto 2.2.2 | dilution factor as determined in point 2.2.3.1.1. As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor kH, as described in section 2.2.2. |
| Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através dos factores dados na fórmula a seguir | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula |
| Temperatura média do ar à entrada dos secadores | Average air temperature on entering the drier |
| Se a temperatura ambiente for inferior a 293 K (20 C), recomenda se o pré aquecimento do ar de diluição acima do limite de temperatura de 303 K (30 C). | Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended, if the ambient temperature is below 293 K (20 C). |
| Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através dos factores indicados no ponto 5.3 do apêndice 1 do presente anexo. | As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in section 5.3 of Appendix 1 to this Annex. |
| Proteção do ar ambiente e do clima | 1, 4, 7 and 9 |
| A solução diluída não deve ser aquecida no micro ondas nem utilizando qualquer outra fonte de calor, excetuando a temperatura do ar ambiente. | The diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature. |
| Foi a temperatura ambiente. | It was the room temperature. |
| Descongelar à temperatura ambiente. | Thaw at room temperature. |
| Nós baixámos a temperatura do ar de 3º a 5º Celsius. | So we lowered air temperature three to five degrees Celsius. |
| Administre a solução à temperatura ambiente ou do corpo. | Administer solution which is at room or body temperature. |
| Final do período de 7 dias à temperatura ambiente | End of 7 days period at room temperature |
| Provavelmente fique à temperatura ambiente. | It probably gets about room temperature. |
| Solução armazenada à temperatura ambiente | Solution stored at |
| to seco, à temperatura ambiente. | ut temperature. |
| Solução armazenada à temperatura ambiente | Solution stored at room temperature |
| Ozono no ar ambiente | Ozone in ambient air |
| Na grelha, eu posso tecer as leituras da maré alta, temperatura da água, temperatura do ar e fases lunares. | On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. |
| Conservar separado do Fibrinogénio e da Trombina, à temperatura ambiente. | Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature. |
| Conservar separado do fibrinogénio e da trombina, à temperatura ambiente. | Store separately from the fibrinogen and thrombin, at room temperature. |
| Espere que atinja a temperatura ambiente. | Allow to reach room temperature. |
| Ozono no ar ambiente (continuação) | Ozone in ambient air (continuation) |
| Haveria mais calor no ar à temperatura de 7. | There would be the most heat in the air at 7. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K2.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K2.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K4.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K4.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K3.2.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K3.2.1.15.4. |
| Temperatura máxima do ar de sobrealimentação à saída do permutador de calor (se aplicável) K3.4.1.15.4. | Maximum charge air temperature at the intercooler outlet (if applicable) K3.4.1.15.4. |
| Regista se a temperatura do ar de sobre alimentação que, à velocidade e carga total nominais declaradas, deve estar a 5 K da temperatura máxima do ar de sobre alimentação especificada pelo fabricante. | The charge air temperature shall be recorded and, at the declared rated speed and full load, shall be within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer. |
| Deixe o medicamento atingir a temperatura ambiente | Allow the medicine to reach room temperature |
| Deixe NovoRapid PumpCart atingir a temperatura ambiente. | Bring NovoRapid PumpCart to room temperature. |
| Manter a solução reconstituída à temperatura ambiente. | Keep the reconstituted solution at room temperature. |
Pesquisas relacionadas : Temperatura Do Ar - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Temperatura Ambiente - Ar Ambiente - Ar Ambiente - Ambiente Ar - Ar Ambiente - Temperatura Do Ar Interior
