O que temos é, de certa forma, uma tempestade positivamente perfeita.	What we have is, in a way, a perfect positive storm.
Mas quando eu me afastei, senti me no centro frio e duro de uma perfeita tempestade.	But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.
Agora, lembrem que o norte da Índia é a tempestade perfeita em se tratando de pólio.	Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio.
Estou pronto para a tempestade.	I am ready for the storm.
Ela é a garota perfeita para você.	She's the perfect girl for you.
Mary é perfeita para mim, não é?	Mary is perfect for me, isn't she?
Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.	To be perfect she lacked just one defect.
Parece perfeita.	It looks perfect.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.	To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.	To be perfect she lacked just one defect.
Esta época do ano era para ter sido perfeita.	It was a time of year that should have been perfect.
A cozinha perfeita nada de contas no balcão da cozinha perfeita.	The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen.
BG Resposta perfeita.	BG Perfect answer.
A aliança perfeita	The perfect alliance
Você estava perfeita.	You were perfect.
Ela estava perfeita.	She was perfect.
Ela era perfeita.	She was perfect.
Que noite perfeita!	What a perfect night!
E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós.	And the idea of using technology is perfect for us.
Minha outra vida perfeita está quase mudando para a pior.	My otherwise perfect life is about to change for the worse.
A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.	The storm prevented me from going out for a walk.
Mas a tempestade perfeita do maior terramoto e tsunami desde a industrialização e a fusão dos núcleos de três reactores na central de Fukushima Daiichi, foram além de qualquer cenário anteriormente previsto.	But the perfect storm of the largest earthquake and tsunami since industrialization, and the resulting meltdown of three reactor cores at the Fukushima Daiichi plant, went beyond any scenario previously envisaged.
Era uma manhã perfeita.	It was a perfect morning.
Foi uma manhã perfeita.	It was a perfect morning.
A tempestade diminuiu.	The storm abated.
A tempestade amainou.	The storm abated.
A tempestade continuou.	The storm continued.
A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste.	The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form.
Os asiáticos não precisam de ficar pessimistas é pouco provável que ocorra a tempestade perfeita de uma forte desaceleração económica na China, uma segunda recessão nos Estados Unidos e um colapso da zona euro.	Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely.
Fiz tudo que precisava ser feito para me tornar uma esposa perfeita.	I did everything that I needed to do to become a perfect wife.
A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.	Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.
A máquina perfeita do deserto	The perfect desert machine.
Esta foi uma perfeita introdução.	This was a perfect introduction.
Podemos criar uma sociedade perfeita?	Can we create a perfect society?
Eu era a perfeita ninguém.	I was a noticeable nobody.
Margaret Thatcher não era perfeita.	Margaret Thatcher was not perfect.
Minha irmã tem visão perfeita.	My sister has perfect vision.
Ela é perfeita em tudo.	She's perfect at everything.
Você é a namorada perfeita.	You're the perfect girlfriend.
Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade.	There are other reasons for confidence that India will weather the storm.
Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante.	To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade.	He drove to work despite the storm.
Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.	The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.
Tempestade democrática na Índia	India s Democratic Tempest
Uma tempestade está próxima.	A storm is imminent.

Pesquisas relacionadas : Tempestade Perfeita - Uma Tempestade Perfeita - Tempestade - Solução Perfeita Para - Combinação Perfeita Para - Para Uma Adaptação Perfeita - Tempestade Fora - Tempestade Fora - Faixa Tempestade - Lanterna Tempestade

Display this page in English