Tradução de "tempo de atividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A questão é por quanto tempo eles estão em atividade? | The question is how long were they active? |
| Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? | What activity do you spend most of your time doing? |
| No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto. | However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity. |
| Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade. | In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time. |
| Você quer relaxar com alguma atividade, depois de ter passado um tempo descobrindo as colinas da serra de Beskydy? | Fancy discovering the hills of the Beskids with a bit of sport thrown in for good measure? |
| O tempo se refere, geralmente, a temperatura e atividade de precipitação no dia a dia, enquanto o clima é um tempo para as condição atmosférica média em um longo período de tempo. | Weather refers, generally, to day to day temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the average atmospheric conditions over longer periods of time. |
| A Maersk Line olhou para seus concorrentes e viu que todos neste ramo de atividade pensam tempo é dinheiro. | The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money. |
| Mas o legal sobre correr, como eu descobri, é que algo bizarro acontece nesta atividade o tempo todo. | But the cool thing about running, as I've discovered, is that something bizarre happens in this activity all the time. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| E esse tipo de atividade prossegue por um bom tempo, até que as principais coisas simples tenham sido adquiridas por esses programas. | And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Sua principal atividade era de sequeiro. | The main economic activity was rain fed agriculture. |
| A sismicidade ou atividade sísmica de uma área refere se à frequência, tipo e tamanho dos terremotos registrados ao longo de um período de tempo na região. | The seismicity, seismism or seismic activity of an area refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time. |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| É a natureza de qualquer atividade criativa. | That's the nature of any creative activity. |
| Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide. | Some of this section is a simplification. |
| Bastante atividade na Índia. | There's a lot of activity in India. |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Kafka no começo demonstrou uma atitude positiva, dedicando grande parte do seu tempo livre para os negócios, mas mais tarde ressentiu se pelo tempo que essa atividade lhe tirava da sua escrita. | Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time. |
| Durante este festival a atividade militar estava proibida por lei espartana e, de fato, os espartanos não chegaram a tempo na Batalha de Maratona por causa desta exigência. | During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement. |
| Há um pouco de atividade no Oriente Médio, | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Há bastante atividade na China. | There's a lot of activity in China. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Ler é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo. | Why this sudden upsurge in activity occurred is not fully known, but it appears that Uranus's extreme axial tilt results in extreme seasonal variations in its weather. |
| E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa. | This is my multitasking activity result. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| É como uma atividade consentida de sado masoquismo intelectual. | It's like a consenting intellectual S M activity. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade. | Fadil's infirmity didn't slow him down. |
| De forma alternativa, o complexo motor DNA helicase terá tido atividade de bombeamento , com a atividade ATPase da helicase conduzindo o motor de forma inversa. | Alternatively, the DNA helicase motor complex may have had pump activity with the ATPase activity of the helicase driving the motor in reverse. |
| Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. | Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output. |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| A atividade neural está mudando constantemente | Neural activity is constantly changing. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| A ilha não tem atividade económica. | The atoll has no economic activity. |
| Ao mesmo tempo, Bangui também se tornou cada vez mais o centro da atividade social e cultural na região, quando novas instituições foram criadas na cidade. | Concurrently, Bangui also became the key centre for social and cultural activity in the region, when new institutions were established in the city. |
| De qualquer forma, encontramos atividade em três regiões do cérebro. | So anyway, we found activity in three brain regions. |
| O município tem como principal atividade a produção de café. | The region is a major producer of coffee and milk products. |
| Economia A principal atividade econômica de Bariloche é o turismo. | Tourism Tourism, both domestic and international, is the main economic activity of Bariloche, all year around. |
| Ao mesmo tempo, nega qualquer atividade de uma real milícia auto organizada da Crimeia (que não existe), e tem discurso exagerado que sai de armas de fogo para falar em mísseis balísticos intercontinentais . | At the same time, it denies any agency to actual Crimean self organized militia (which does exist), and escalates the discourse from machines guns to ICBMs. |
Pesquisas relacionadas : Maior Tempo De Atividade - Atividade De Tempo Livre - Maior Tempo De Atividade - Maior Tempo De Atividade - Maior Tempo De Atividade - Requisitos De Tempo De Atividade - Atividade Em Tempo Integral - Aumentar O Tempo De Atividade - Atividade Ao Longo Do Tempo - Atividade De Aplicação - Atividade De Manutenção - Setor De Atividade
