Ok. Avanço rápido.	Okay. Fast forward.
O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passa muito rápido.	Time goes very swiftly.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão.	This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.
O tempo está passando muito rápido.	Time is passing too fast.
Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo.	As a comparative study it was a major breakthrough at the time.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.	He reflected on how quickly time passes.
Ele aponta que historiadores da India se perguntavam qual teria sido a razão para o lento avanço do Islamismo na Índia, quando comparado ao seu rápido avanço em outras partes do mundo.	He further notes that historians of India have wondered at the slow progress of Muslim invaders in India, as compared with their rapid advance in other parts of the world.
Apesar do rápido avanço das forças terrestres da Coalizão, pelo menos 44 refinarias foram destruídas ou parcialmente incendiadas pelos iraquianos.	Despite the rapid advance of the invasion forces, some 44 oil wells were destroyed and set ablaze by Iraqi explosives or by incidental fire.
Um grupo de blogueiros lançou uma campanha contra a difusão de blogs que promovem o avanço dos direitos LGBT , e a resposta veio rápido.	A group of bloggers launched a campaign against the spread of blogs advancing LGBT rights, and the response came quick.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.	Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
Nos anos 90, eram o décimo terceiro, e não porque os padrões diminuíram, mas porque houve um avanço muito mais rápido em outros lugares.	In the '90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77	And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem.	Since I walked very fast, I was in time for the last train.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Então, de fato, temos algum avanço.	So we actually have some movement forward.
Esse era o avanço.	This was the breakthrough.
E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.	And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.	Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.	Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Homem Christo declarou, Lutamos tanto tempo para encontrar nome Darlin', e isto aconteceu tão rápido .	As de Homem Christo stated, We struggled so long to find name Darlin', and this happened so quickly.
Este foi um pequeno avanço.	This was a bit of a breakthrough.
Recentemente, houve avanço nesse campo.	Now recently, there's been development in this field.
Inovação de sucesso não é um avanço isolado.	Successful innovation is not a single breakthrough.
Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.	Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.	Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
Mas o balão que mais se esvaziou pode ter sido aquele que Obama lançou em Praga em Abril de 2009, quando defendeu um avanço rápido e sério na direcção de um mundo livre de armas nucleares.	But the balloon that has deflated the most may be the one that Obama sent aloft in Prague in April 2009, when he made the case for rapid and serious movement toward a world free of nuclear weapons.
Creio que é um avanço incrível.	I think this is an amazing development.
Então, isto é um avanço revolucionário	So, that's a breakthrough.
Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço	ireen sultana ( ireen_sl) praised the change
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Agora, o avanço torna se mais difícil.	Now, the going gets tougher.
Veja o avanço do desmatamento na Amazônia	Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.	If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente.	1858 was a year of great technological advancement in the West.
O uso de runas decai com o avanço do cristianismo.	Use of runes subsides with the advance of Christianity.
O impetuoso avanço de Alexandre até Dario decidiu o problema.	Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army .
LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico	LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.

Pesquisas relacionadas : Avanço Rápido - Avanço Rápido - Avanço Rápido - Avanço Rápido - Avanço Rápido - Avanço Rápido - Em Avanço Rápido - Botão De Avanço Rápido - Tempo Rápido - Tempo Rápido - Tempo Rápido - Tempo Mais Rápido - Tempo Corre Rápido - Tempo Mais Rápido

Display this page in English