Tradução de "tempo de dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| Não tenho tempo nem dinheiro. | I have neither time nor money. |
| O dinheiro cria espaço tempo. | Capital creates space time. |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| Isso é uma perda de tempo e dinheiro. | That's a waste of time and money. |
| Para mim, tempo não é dinheiro. | For me, time is not money. |
| Naquele tempo ele tinha muito dinheiro. | That time he had a lot of money. |
| Tempo é dinheiro, como disse Benjamin Franklin. | Time is money, as Benjamin Franklin said. |
| Como diz o provérbio, tempo é dinheiro. | As the proverb says, Time is money. |
| Dizem com razão que tempo é dinheiro. | It is truly said that time is money. |
| Lembre se que o tempo é dinheiro. | Remember that time is money. |
| Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro. | This day was just a waste of time and money. |
| Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro. | This will require a huge investment of time and money. |
| Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso. | I have neither time nor money for that. |
| Eles estão no lado do dinheiro todo esse tempo. | They are on the money side all the time. |
| Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
| O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro. | All the time we are trying to get value for money. |
| Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo. | I don't need your money. I just need your time. |
| Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil. | Making so much money in so little time wasn't so easy. |
| Eu não tenho tempo nem dinheiro para fazer uma viagem. | I don't have the time or the money to take a trip. |
| tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo. | You give them more money they repay you that over a time. |
| Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa. | If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. |
| Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro? | Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? |
| Você acaba economizando dinheiro, e vida, e petróleo, tudo ao mesmo tempo. | You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. |
| Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar. | Let's unite to eliminate those with no time or money for travel. |
| A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. | Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. |
| Isso seria o Super homem, ou não valeria meu tempo ou seu dinheiro. | This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. |
| Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração. | At that time, execution could be commuted either by money or castration. |
| E tudo o que você precisa é de tempo e dinheiro para fazer o seu espectógrafo. | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
| O dinheiro começou a acumular, e em pouco tempo os pais dela disseram, Já temos dinheiro suficiente. Vamos mandar Beatrice para a escola. | The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. |
| Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro. | She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. |
| Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso. | Had I had more time and money, it would have turned out a pretentious movie. |
| Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. | With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. |
| Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro . | This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market . |
| A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. | In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. |
| Eu doava meu tempo e meu dinheiro. Eu doava quando as soluções estavam em oferta. | I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale. |
| A Maersk Line olhou para seus concorrentes e viu que todos neste ramo de atividade pensam tempo é dinheiro. | The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money. |
| O tempo, à semelhança do dinheiro, é um recurso escasso e, porque os bens e serviços relacionados com a informação exigem a nossa atenção, eles necessitam de tempo. | Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. |
| No dia 29 de março de 2011, Rodríguez Arana decidiu arquivar o caso por tempo indeterminado e devolver o dinheiro para Stahl. | On March 29, 2011, Rodríguez Arana decided to indefinitely shelve the case and return the money to Stahl. |
| Tivemos uma infância incrível. Não tínhamos nenhum dinheiro, mas passávamos a maior parte do tempo ao ar livre. | We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro TEMPO - Tempo E Dinheiro - Tempo é Dinheiro - Dinheiro Valor De Tempo - Dinheiro De - De Dinheiro - De Dinheiro - Dinheiro Faz Dinheiro - Dinheiro Ao Longo Do Tempo - Processamento De Dinheiro - Dinheiro De Reposição
