Tradução de "dinheiro valor de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro. | All the time we are trying to get value for money. |
| A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. | Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. |
| Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. | Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| Vamos apenas dizer valor do dinheiro. | Let's just say value for money. |
| Tom não compreende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Tom não entende o valor do dinheiro. | Tom doesn't understand the value of money. |
| Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo. | Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. |
| Não tenho tempo nem dinheiro. | I have neither time nor money. |
| O dinheiro cria espaço tempo. | Capital creates space time. |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| Isso é uma perda de tempo e dinheiro. | That's a waste of time and money. |
| O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro. | The big residual is always value for money. |
| Para mim, tempo não é dinheiro. | For me, time is not money. |
| Naquele tempo ele tinha muito dinheiro. | That time he had a lot of money. |
| O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar. | When money ceases to have value, the entire system stops working. |
| Tempo é dinheiro, como disse Benjamin Franklin. | Time is money, as Benjamin Franklin said. |
| Como diz o provérbio, tempo é dinheiro. | As the proverb says, Time is money. |
| Dizem com razão que tempo é dinheiro. | It is truly said that time is money. |
| Lembre se que o tempo é dinheiro. | Remember that time is money. |
| Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro. | This day was just a waste of time and money. |
| Isto vai necessitar um grande investimento de tempo e dinheiro. | This will require a huge investment of time and money. |
| Se você tem dinheiro, é claro, você pode ter o valor. | If you have money, of course, you can get the value. |
| Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso. | I have neither time nor money for that. |
| Da mesma forma pode manter dinheiro em caixa que tem também valor de mercado. | The control of the amount of money in the economy is known as monetary policy. |
| Eles estão no lado do dinheiro todo esse tempo. | They are on the money side all the time. |
| Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
| Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor. | My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. |
| Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo. | I don't need your money. I just need your time. |
| Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil. | Making so much money in so little time wasn't so easy. |
| Eu não tenho tempo nem dinheiro para fazer uma viagem. | I don't have the time or the money to take a trip. |
| Existem várias coisas que nós, arquitetos, precisamos aprender a fazer, como administrar contratos, aprender como escrever contratos, entender os processos de aquisição, entender o valor do dinheiro no tempo e estimativas de custo. | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation. |
| Seu valor anual é de 1,5 trilhões de dólares, e isso é uma quantidade enorme de dinheiro, né? | It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right? |
| tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo. | You give them more money they repay you that over a time. |
| Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa. | If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe. |
| Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar. | Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable. |
| Talvez todos precisemos deixar para nossos filhos um valor como legado, e não estou falando de dinheiro. | So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. |
| As IME devem , portanto , serem obrigadas por lei a efectuarem o reembolso de dinheiro electrónico com dinheiro do banco central , pelo valor nominal , a pedido do portador . | ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money . |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro? | Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Valor - Dinheiro TEMPO - Tempo De Dinheiro - Tempo De Valor - Valor Do Dinheiro - Valor Em Dinheiro - Dinheiro Para Valor - Valor Do Dinheiro - Valor Em Dinheiro - Tempo E Dinheiro - Tempo é Dinheiro - Valor Total De Dinheiro - Dinheiro De Valor Equivalente - Valor Do Tempo
