Tradução de "tempo de disponibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso. | The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use. |
| Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros. | ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk. |
| Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 . | 5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Persiste o desafio de ajustar a dimensão e estrutura dos balanços , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro . | The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . |
| Para conseguir uma disponibilidade em tempo oportuno das estatísticas da área do euro , são importantes os aspectos a seguir enunciados . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD). | At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. |
| Neste aspecto , persiste o desafio de ajustarem a dimensão e estrutura dos balanços , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro . | In this respect , the challenge remains for banks to adjust the size and structure of their balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . |
| Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores . | A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . |
| No entanto , persiste o desafio de os bancos terem de gerir eventuais novos ajustamentos , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro . | However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector . |
| Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . | ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Artigo 65º Disponibilidade de fundos numa conta de pagamento 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| Do ponto de vista da política monetária da área do euro é , portanto , desejável considerar abordagens que ajudem a alcançar um maior grau de disponibilidade em tempo oportuno . | see the Eurostat news release dated 24 March 2000 . |
| Presentemente , os bancos enfrentam o desafio de gerirem a dimensão e estrutura dos seus balanços globais , assegurando ao mesmo tempo a disponibilidade de crédito ao sector não financeiro . | Banks are currently faced with the challenge of managing the size and structure of their overall balance sheets , and at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector . |
| As entidades que procedam às nomeações são responsáveis pela garantia de que o nomeado tem a necessária disponibilidade de tempo para poder participar activamente nos trabalhos do AG . | The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG . |
| e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo . | ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . |
| São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . | They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . |
| Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil | Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations Progress in development of the central completeness and timeliness of information databases |
| A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. | The reason is availability of professional designed themes. |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Porém, sua viagem seria postergada até 1806, quando houve disponibilidade de fundos. | The scoundrels, they waited until I was away to assassinate my reputation ... |
Pesquisas relacionadas : Disponibilidade De Tempo - Disponibilidade De Tempo - Disponibilidade De Tempo Integral - Na Disponibilidade De Tempo - Disponibilidade Em Tempo Real - Disponibilidade - Disponibilidade De - De Disponibilidade - Viés Disponibilidade - Mediante Disponibilidade - Disponibilidade Pública - Disponibilidade Imediata
