Tradução de "tempo descontraído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou descontraído. | I'm easy going. |
| Tom é descontraído. | Tom is easygoing. |
| Tom era descontraído. | Tom used to be easygoing. |
| O Tom é descontraído. | Tom is easygoing. |
| Eu não sou descontraído. | I'm not easygoing. |
| O Tom é descontraído. | Tom is laid back. |
| E antes de ir embora nós gostaríamos de mostrar um outro tipo de problema matemático no qual alguns dos rapazes trabalharam durante o tempo livre, num clima descontraído de um domingo à tarde. | JF And before leaving, we would like to show you another kind of mathematical problem that some of the boys have worked out in their spare time, in a less serious vein, for a Sunday afternoon. |
| Eles escolheram um salão gótico do castelo, o que foi construído especificamente para música como uma cúpula de 30 pés de teto, o que proporcionou um ambiente descontraído e experimental. | They chose the castle's Gothic ballroom, which was specifically built for music with a 30 foot high domed ceiling, and it provided a relaxed and experimental atmosphere. |
| Finalmente, e um pouco mais descontraído, um post de A Moro in America, sobre um debate sobre um site popular americano marroquino Wafin o desejo dos homens marroquinos de casarem com mulheres mais jovens. | Finally, and a bit more lighthearted, is a post by A Moro in America regarding a discussion on popular Moroccan American site Wafin about the Moroccan male desire to marry a younger woman. |
| No ambiente altamente profissional, bem organizado e, no entanto bastante descontraído (se não mesmo um pouco confuso) do hospital, pode se vislumbrar o que o futuro poderá trazer através de uma liderança política diferente em ambos os lados. | In the highly professional, well organized, and yet very relaxed (if not slightly confused) atmosphere of the hospital, one could glimpse what the future might hold with different political leadership on both sides. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| Além de participações especiais dos cantores Gilberto Gil e Zeca Pagodinho, dos jornalistas Nelson Motta e Leda Nagle e atores e atrizes consagrados, o repertório do show contou com a íntegra de É Preciso Saber Viver , canção cujo verso se o bem e o mal existem o cantor se recusava a cantar fazia muito tempo, em função do TOC (Transtorno Obsessivo Compulsivo), de que falou descontraído e apontando melhoras. | In addition to special appearances by singers Gilberto Gil, Zeca Pagodinho, and journalists Nelson Motta and Leda Nagle and established actors and actresses, the show's repertoire included the entirety of É Preciso Saber Viver , a song whose verse se o bem e o mal existem (If there are good and evil) the singer had long refused to sing long before, due to OCD (Obsessive Compulsive Disorder). |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Há tempo de nascer, e tempo de morrer. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo. | Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time. |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar. | And I had time to relax and to grieve. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Quanto tempo? | How long? |
| Temos tempo. | We have time. |
| Temos tempo. | We've got time. |
| Quero tempo! | I want time. |
| Que tempo! | What weather ! |
| A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| A previsão do tempo diz que amanhã o tempo estará bom. | The weather forecast says it will be fine tomorrow. |
| Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia . | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Gestor de Tempo | Time Tracker |
| Acabou meu tempo? | Am I out of time? |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Tempo e data | Time and date |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Já era tempo... | It was about time... |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
Pesquisas relacionadas : Descontraído - Família Descontraído - Estilo Descontraído - Olhar Descontraído - Estilo Descontraído - Ambiente Descontraído - Bastante Descontraído - Almoço Descontraído - Descontraído Pessoas - Ambiente Descontraído - Ambiente Descontraído - Atitude Descontraído
