Translation of "laid back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Laid back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Queca Despedido Sexo Cama Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is laid back.	O Tom é descontraído.
He laid on his back.	Ele se deitou de costas.
That cheeky, laid back thing, you know.	Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe?
Tom is the most laid back person I know.	Tom é a pessoa mais descontraída que conheço.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.	Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms.	A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos .
Father got laid off.	O pai perdeu o emprego.
He laid down the gun.	Ele abaixou a arma.
So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.	Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
The NaijaLive Project is meant to be an interesting, laid back and fresh new approach to building an active Nigerian community on the Internet and encouraging Internet usage among Nigerians.	O NaijaLive Project foi feito para ser uma aproximação interessante e nova em montar uma comunidade nigeriana ativa na internet encorajando o uso da internet entre os nigerianos.
Back to back everyday.	Todos os dias.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
Laid to rest by the football team	Sepultado pelo time de futebol
The chicken laid an egg this morning.	A galinha pôs um ovo esta manhã.
He laid the book on the desk.	Ele colocou o livro na mesa.
He laid his head on the pillow.	Ele deitou a cabeça no travesseiro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
That chicken hasn't laid any eggs lately.	Essa galinha não tem posto ovos ultimamente.
Tom laid the book on the desk.	Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.
Tom laid the newspaper on the table.	Tom colocou o jornal sobre a mesa.
Tom laid his hand on Mary's arm.	O Tom colocou a mão no braço da Mary.
The eggs are laid on the ground.	Contém um único gênero, o Rhinoderma.
The whole world was laid out for me.	O mundo inteiro estava ao meu alcance.
I mean he had laid it all out.	Estava tudo lá.
She's just laid it down nice and tidy.	Ela apenas a depositou organizadamente.
He laid down the gun on the floor.	Ele pôs a arma no chão.
He laid down the gun on the floor.	Ele colocou a arma no chão.
Tom laid down the gun on the floor.	Tom deitou a arma no chão.
Tom was afraid he might be laid off.	Tom temia que ele pudesse ser demitido.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
Most Japanese men only wear the kimono at home or in a very laid back environment, however it is acceptable for a man to wear the kimono when he is entertaining guests in his home.	A maioria dos homens japoneses vestem o timono apenas em casa ou em ambientes mais íntimos, apesar de ser aceitável que o homem vista o quimono quando recebe visitantes em sua casa.
He is almost his complete opposite in terms of personality despite his laid back and cool headed character and being known for his ironic comments (one of them being That certainly was is convenient inconvenient ).	Tyrone Eugénio Um alce de cor laranja muito agradável e às vezes medroso, ele é o melhor amigo do Pablo, e quase seu oposto completo em termos de personalidade.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
I have laid down my life fighting the infidels.	Eu entreguei minha vida combatendo infiéis .
The criteria are laid down in the collateral framework .	Os critérios são definidos no quadro de garantias .
On arriving home, he laid himself on the floor.	Chegando em casa, ele deitou no chão.
The mother laid her baby on the bed softly.	A mãe deitou o bebê suavemente na cama.
In October 1529, Charles's troops laid siege to Florence.	Em outubro de 1529, as tropas de Carlos cercaram Florença.
On 19 September, the Germans laid siege to Paris.	No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris.
More importantly, he laid out his belief in Socinianism.	Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo.
Savannah, the county seat, was laid out in 1841.	O condado foi fundado em 1841.

Exibir esta página em português