Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.	When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.	When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
E quando digo tempo zero quero especificar um ponto determinado no tempo.	Will let you figure that out. N one is very obvious from here. If you stare at this.
Em determinado tempo quando o carro estiver aqui.	There's going to be some point in time where the car is right over here.
Vai ser durante um determinado período de tempo.	It'll be over a certain period of time.
Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.	Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.
Mudança da velocidade em um determinado espaço de tempo.	Change in velocity over time.
Ou numa entrada ou saída em determinado momento do tempo.	So let's fill int he cash flow here. I left it open. So this is zero, nothing is happening at time zero, which is today, right now.
E que elas chegam numa certa ordem, num tempo determinado.	And they come in a certain order, at a certain time.
Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.	All governments become corrupt after a certain time.
Celebrem os filhos de Israel a páscoa a seu tempo determinado.	Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
Celebrem os filhos de Israel a páscoa a seu tempo determinado.	Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Durante este tempo, o sexo é completamente determinado pela temperatura do ninho.	In painted turtles, for example, warm temperatures above the critical temperature will produce females within the eggs, and cool temperatures will produce a male.
Refere se simplesmente aos trabalhadores a tempo parcial, aos contratados por tempo determinado e aos trabalhadores a prazo.	What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria.
Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo.	Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.	but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.	But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
Aceleração é apenas a mudança na velocidade em um determinado espaço de tempo.	Acceleration is just the change in velocity over time.
Então, em qualquer determinado período de tempo, mais está entrando do que saindo.	So in any given amount of time, more is coming in than leaving.
Por que irá estar colidindo com mais frequência em um determinado período de tempo.	Because it's going to be hitting them more often in a given amount of time.
Com o sistema de Hondt, isto dá determinado tempo de palavra para cada grupo.	They did not have a professional code of ethics. They lied shamelessly and the majority of them were the product of the era of the colonels.
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We postpone the punishment upon them for a specified time, they will surely say, What holds it back?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We postpone the chastisement from them till a reckoned moment they will say 'What is detaining it?'
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We defer from them the torment until a period determined, they say What withholdeth it!
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We delay the torment for them till a determined term, they are sure to say, What keeps it back?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We postponed their punishment until a stated time, they would say, What holds it back?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And were We to put off the chastisement from them for a determined period, they will cry out 'What withholds Him from chastising?'
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say What withholdeth it?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say, What holds it back?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, What detains it?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	If We delay in afflicting them with Our punishment for an appointed time, they ask, What is preventing it (the punishment) from taking place?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say What prevents it?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	If We defer their punishment till an appointed time, they ask, What is holding it back?
Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém?	If We delay the penalty for them for a definite term, they are sure to say, What keeps it back? Ah!
São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado	'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado	These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
E isso é, literalmente, o dinheiro que deram a você durante determinado período de tempo.	And that's literally the money that they give you at a certain period of time.
Isto é determinado em grande escala pelo tempo de repercussão, quão repercussiva é uma sala.	This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.
Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.	You will arise and have mercy on Zion for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.	Thou shalt arise, and have mercy upon Zion for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período.	The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined.
No tempo determinado voltará, e entrará no sul mas não sucederá desta vez como na primeira.	At the time appointed he shall return, and come into the south but it shall not be in the latter time as it was in the former.
No tempo determinado voltará, e entrará no sul mas não sucederá desta vez como na primeira.	At the time appointed he shall return, and come toward the south but it shall not be as the former, or as the latter.

Pesquisas relacionadas : Determinado Período De Tempo - Determinado Período De Tempo - Período De Tempo Determinado - Determinado Intervalo De Tempo - Razoavelmente Determinado - Determinado Período - Esforço Determinado - Determinado Intervalo - Determinado Mês - Determinado Projeto

Display this page in English