Tradução de "tempo e esforço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta. | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| A quantidade de tempo e o esforço investido nisso é absolutamente incrivel. | The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible. |
| Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso. | It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. |
| Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir. | Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Neste momento, o caso está encerrado, mas a quantidade de tensão, tempo e esforço investidos por Danica para solucionar a questão foram enormes. | At this time, the case rests, but the amount of stress, time and effort Danica has invested to solve the issue are enormous. |
| CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará. | CAEO With perseverance and effort, you can succeed. |
| Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. | Tom and I have worked so hard. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| E então nosso esforço deu uma virada inesperada. | And so our effort took an unexpected turn. |
| Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado. | More and more French artillery was brought forward. |
| E este objeto virtual precisou de 200 pessoas reais e cerca de 56 dias de tempo real para ser construído mais milhares de incontáveis horas de esforço anterior. | And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that. |
| Mas o comportamento de alguns dos seus agentes durante os protestos dos últimos anos está a desgastar esta boa relação, que tanto tempo e esforço custou. | But the behaviour of some of its members during the protests in recent years is eroding this good relationship, which has cost so much time and effort. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| E cada um está fazendo seu próprio esforço individual. | And each one is making their own individual effort. |
| E que as mulheres analfabetas não valem este esforço. | And the under reading was women aren't worth it. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade. | With almost no force I can control his position and his velocity. |
| Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
| Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado. | He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love. |
| Não obstante, mesmo agora a batalha por justiça parece um esforço levado por muito tempo já que há rumores de não cooperação dos oficiais e de testemunhas chave do caso. | Nevertheless, even now the battle for justice seems a long drawn struggle as there are rumors of non cooperation from officials and key witnesses to the case. |
| É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente. | It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. |
| Essa moça precisa de muito esforço. | This kid needs a lot of work. |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
Pesquisas relacionadas : Esforço De Tempo - Esforço No Tempo - Tempo De Esforço - Esforço De Tempo - Ajuda E Esforço - Esforço E Apoio - Despesa E Esforço - Esforço E Paciência - Esforço E Dedicação - Esforço E Benefício - Esforço E Recompensa - Custo E Esforço - Empenho E Esforço - Esforço E Despesa
