Agora é o momento em que isso está maduro maduro para colher.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Sami era muito maduro.	Sami was very mature.
Mamão maduro cheira a vômito.	Ripe papaya smells like vomit.
O BCB está maduro para a reforma.	The BCB is ripe for reform.
Estava tentando matar o tempo.	I was trying to kill time.
O tempo estava se esgotando.	Time was running out.
Dá pra ver que é um osso maduro.	You can tell it's mature bone.
Um tuiteiro denunciou o presidente Maduro na plataforma	There was even a tweet that reported President Maduro to the microblogging platform
E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.	And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.	He grew a beard to look more mature.
O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro .	Google stated the new Orkut is faster, simpler, and more customizable.
O tempo todo eu estava lá.	I was there all the time.
O tempo estava muito ruim ontem.	The weather was very bad yesterday.
Eu estava tentando matar o tempo.	I was looking to kill time.
Você estava certo o tempo todo.	You were right all along.
Você estava certa o tempo todo.	You were right all along.
Onde você estava o tempo todo?	Where were you that whole time?
Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.	Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.	He became more mature with the passing of the years.
Ele estava na pior o tempo todo.	He was broke all of the time.
O senhor Brown estava doente naquele tempo.	Mr Brown was sick at the time.
Ele estava à frente de seu tempo.	He was ahead of his time.
Ela estava à frente de seu tempo.	She was ahead of her time.
Na Venezuela, Nicolás Maduro publicou uma foto com o seguinte comentário	In Venezuela, Nicolás Maduro published a photo with the following commentary
Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo.	I was both in a daze and lucid at once.
Ela parecia que estava doente há muito tempo.	She looked as if she had been ill for a long time.
Só o tempo dirá se ele estava certo.	Only time will tell if he was right.
Nesse tempo a minha casa já estava construída.	At that time my house was already built.
O tempo estava ruim neste fim de semana.	The weather was bad this weekend.
O tempo estava ruim nesse fim de semana.	The weather was bad this weekend.
Eu estava querendo fazer isso por muito tempo.	I've been wanting to do that for a very long time.
Eu estava querendo fazer isso há muito tempo.	I've been wanting to do that for a long time.
No momento em que Maduro estava sendo anunciado como novo Presidente da República, chamadas para protestos públicos e pedidos de recontagem dos votos se multiplicavam pelas redes sociais.	Just as Maduro was being declared the new President of the Republic, calls for public protests and an election recount were multiplying across social networks.
E em seguida (1968), Friends, que mostra o Beach Boys bastante maduro.	On Surfin' U.S.A. (1963), Brian began doubletracking.
Não cresci com isso uma amendoeira , e quando o seu fruto estava maduro , Nana , que era filha do rio deus Sangarius , pegou uma amêndoa e deitou no seu seio.	There grew up from it an almond tree, and when its fruit was ripe, Nana, who was a daughter of the river god Sangarius, picked an almond and laid it in her bosom.
Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo.	He was clearly under assault all the time.
Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.	I even at that time was not speaking Swahili.
O tempo estava encantador quando eu saí de casa.	The weather was lovely when I left home.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.	Due to bad weather, the plane was late.
Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.	At that time, my house was still being built.
Tom disse a Maria que ela estava perdendo tempo.	Tom told Mary she was wasting her time.
Ao mesmo tempo, a igreja também estava em crise.	Simultaneously, the Church was in a state of crisis too, with wide reaching effects in the Empire.
Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.	He was being trained by Alexander Shakarov during this time.
Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território.	At the same time Ieyasu was expanding his own territory.
A história, mais imaginária do que real, oferece a Maduro vários outros exemplos.	History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples.

Pesquisas relacionadas : Tempo Está Maduro - Tempo Estava Bom - Tempo Estava Apertado - Tempo Estava Voando - Mais Maduro - Negócio Maduro - Totalmente Maduro - Público Maduro - Sistema Maduro - Amor Maduro

Display this page in English