Seja exigente, o que significa ser exigente?	Be picky, what it means to be picky?
Sou exigente.	I'm picky.
Você é exigente.	You're demanding.
Eu sou exigente.	I'm finicky.
Não sou exigente.	I'm not fussy.
Tom era exigente.	Tom used to be demanding.
Eu era exigente.	I was demanding.
Tom é exigente.	Tom is picky.
Podes ser exigente?	Can you really be choosy?
Tom é muito exigente.	Tom is fussy.
Não seja tão exigente!	Don't be so picky.
Tom é muito exigente.	Tom is too picky.
Eu não sou exigente.	I'm not fussy.
Não seja tão exigente.	Don't be so choosy.
Tom é muito exigente.	Tom is very choosy.
Tom é muito exigente.	Tom is quite picky.
Tom é muito exigente.	Tom is very fussy.
Não sou muito exigente.	I'm not too picky.
Talvez seja muito exigente.	You've grown accustomed to subservience. I like him.
Pare de ser tão exigente.	Stop being so picky.
É uma profissão muito exigente.	It's a very demanding profession.
A nossa profissão é exigente.	Ours is an exacting profession.
Trabalho exigente. Religião indiferente. Anotou?	Religion is a matter of indifference to this office. Got that?
Quero agradecer lhe também o facto de o relatório ser realista e, ao mesmo tempo, exigente quanto aos prazos.	The report is also to be praised for its realistic approach, but at the same time, for its stringency with regard to timetables.
Ele é uma pessoa muito exigente.	He's a very demanding person.
Mas há ainda outra tarefa exigente.	There is a further demanding task.
Não terá que ser tão exigente.	Well, we can't be too particular.
Talvez seja porque és demasiado exigente.	Maybe that's because you're too critical.
Diz que és picuinhas e exigente.	She says you're too picky and choosy.
Pourque é assim tão exigente, comandante?	Never could understand why you were particular with us ranchers, major.
suportar um ritmo de trabalho exigente?	maintain a demanding rhythm of work?
A Comissão terá no grupo Liberal, Democrático e Re formista um grupo atento, vigilante e exigente, solidariamente exigente.	You draw attention to the danger while speaking of the need to have a policy on farmers' incomes at Community level, but you
Por isso, Senhor Presidente, a Carta representa apenas o início de um trabalho difícil e exigente mas, ao mesmo tempo, entusiasmante.	Therefore, Mr President, the Charter only represents the start of what is going to be a difficult, time consuming task, but a task which, at the same time, excites enthusiasm.
Porque a Regra de Ouro é exigente.	Because the Golden Rule is difficult.
O Saunders também é arrumado e exigente.	Saunders is neat and fussy, too.
Ela não é exigente Não vão perder	She's not choosy You won't losey
Por este motivo, a Comissão do Controlo Orçamental adopta uma atitude crítica e exigente, que é, ao mesmo tempo, uma atitude positiva.	For this reason we in the Committee on Budgetary Control adopt a critical and demanding approach. At the same time, it is of course a positive approach.
O texto que como pressuponho aprovaremos amanhã por uma maioria relativamente ampla é exigente e, ao mesmo tempo, modesto e, portanto, também sério.	The text which I assume we will adopt by a fairly large majority tomorrow is both ambitious and modest, and therefore deserves to be taken seriously.
Ele não é tão exigente quanto costumava ser.	He isn't as fussy as he used to be.
Com eles trabalham o exigente Superintendente da T.I.A.	Bestiájez The giant agent of the T.I.A.
Ela é muito exigente é o mais desafiador.	She's very tough it's most challenging.
O calendário de 2004 é um calendário exigente.	The timetable for 2004 is a tight one.
O meu tio é muito arrumado e exigente.	My uncle's awfully neat and fussy.
Mas porque tu te tornas tão exigente contigo.	But because you drive yourself so hard.
A Vivian é mimada, exigente, esperta e implacável.	Vivian is spoiled, exacting smart and ruthless.

Pesquisas relacionadas : Um Tempo Exigente - Muito Exigente - Trabalho Exigente - Mercado Exigente - Muito Exigente - Exigente Para - Ambiente Exigente - é Exigente - Situação Exigente - Tecnicamente Exigente

Display this page in English