Tradução de "tempo médio de vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Médio - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?
What's the average lifespan of a butterfly?
Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio.
74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more.
O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos.
The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years.
É tempo de passar à acção no Médio Oriente
A Time for Action in the Middle East
Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas.
Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about .
Resta me pouco tempo de vida.
I have little time left to live.
Resta me pouco tempo de vida.
I have but a short time to live.
O tempo médio de viagem após a travessia é de duas horas.
It is possible to get there in two and a half hours with a taxi cab from SINDITAXI.
Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
I cover my lifetime here, you know?
Em termos gerais, o tempo de execução de um programa corresponde ao número de instruções multiplicado pelo tempo médio de execução por instrução.
The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction.
Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.
It takes a lot of time getting used to married life.
A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.
Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.
The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.
Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto?
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.
Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
Child After all this time here, music is life.
A meia vida é a quantidade de tempo característica de um decaimento exponencial.
For a general introduction and description of exponential decay, see exponential decay.
O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29.53 dias.
The time between new moons, the synodic month, is about 29.53 days.
Os homens com trabalhos de tempo integral têm um rendimento médio de 41.017 e as mulheres têm 35.292.
The median income for a household in the city was 46,141, and the median income for a family was 56,377.
Ao mesmo tempo, o processo de paz no Oriente Médio abriu novas portas para as exportações israelenses.
During the same period, Israeli exports to the Far East came to 3.1 billion.
Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico.
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.
Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo.
So the tree of life is normally divergence over time.
Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
Remember, life itself depends on the arrow of time.
Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito.
There was a time in my life when everything seemed perfect.
Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.
Wasting our time is like wasting our lives.
E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
And this one, this one goes around in a human lifetime.
Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo.
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.
Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões.
But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons.
Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.
It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
O JMPD alega que o tempo médio de resposta pela polícia para crimes cometidos no centro é de 60 segundos.
The JMPD claims that the average response time by police for crimes committed in the CBD is 60 seconds.
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
O tempo de vida dos macrófagos tecidulares foi estimada entre quatro até quinze dias.
The life span of tissue macrophages has been estimated to range from four to fifteen days.
Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo .
Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term .
A reorganização pretende eliminar a possibilidade de uma escola oferecer, ao mesmo tempo, vagas no ensino fundamental e médio.
The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school.
O tempo de vida de uma região HII é da ordem de alguns milhões de anos.
The lifetime of an H II region is of the order of a few million years.
Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.
Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.
Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.
Durante o Império Médio, modelos de madeira ou de barro que representam cenas da vida diária tornaram se populares aditamentos aos túmulos.
During the Middle Kingdom, wooden or clay models depicting scenes from everyday life became popular additions to the tomb.
Se elas continuassem nesse comportamento, entretanto, elas consumiriam sua reserva de gás em um tempo menor do que o tempo de vida de uma galáxia.
Should they continue to do so, however, they would consume their reserve of gas in a time frame lower than the lifespan of the galaxy.
Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos.
Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years).

 

Pesquisas relacionadas : Tempo De Vida Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio Entre - Tempo Médio Prazo - Tempo Médio Rendimento - Tempo Europeu Médio - Tempo Solar Médio - Tempo Médio Ponderado - Um Tempo Médio - Tempo Médio Gasto