Tradução de "tempo médio gasto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo. | I shouldn't have wasted my time reading that. |
| Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| De 80 a 90 do tempo deles foi gasto em cinco coisas. | 80 to 90 percent of their time was spent on five things. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas . | As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival . |
| As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células. | The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices. |
| A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos. | The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes. |
| Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa. | I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. |
| Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto. | The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. |
| O tempo gasto por um computador quântico seria proporcional à raiz quadrada de n . | For problems with all four properties, the time for a quantum computer to solve this will be proportional to the square root of the number of inputs. |
| Gastamos tanto tempo nesta cultura sendo muito focados e agressivos, e eu mesma gasto muito tempo fazendo essas coisas também. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| 2004 , que retrata o tempo gasto pela banda na turnê Vote for Change, de 2004. | 2004 , which follows the band's time spent on the 2004 Vote for Change tour. |
| MA Gasto a maior parte do tempo quando me levanto pela manhã tentando imaginar o que vai acontecer. | MA Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen. |
| O microblog estourou no ano de 2010, quando os visitantes dobraram e o tempo gasto com ele triplicou. | Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled. |
| Cleveland vetou o gasto. | Cleveland vetoed the expenditure. |
| É tempo de passar à acção no Médio Oriente | A Time for Action in the Middle East |
| Existem 3,22 médicos para cada 1000 habitantes na França, enquanto que o gasto médio per capita de saúde foi de US 4.719 em 2008. | There are 3.22 physicians for every 1000 inhabitants in France, and average health care spending per capita was US 4,719 in 2008. |
| Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas. | Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about . |
| Num modelo tradicional, a maior parte do tempo do professor é gasto dando matérias e avaliando e assim por diante. | So in a traditional model, most of the teacher's time is spent doing lectures and grading and whatnot. |
| Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa. | We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff. |
| Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando. | His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying. |
| Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Se chama capacidade de gasto. | And it's called affordability. |
| Mas a mágica aqui é que elas estão pagando com seu tempo, mas este é um tempo que estaria sendo gasto de qualquer forma no aprendizando de uma língua. | But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language. |
| O tempo médio de viagem após a travessia é de duas horas. | It is possible to get there in two and a half hours with a taxi cab from SINDITAXI. |
| E, na verdade, meu tempo na clínica é gasto igualmente tanto lidando com o ajustamento emocional dos pacientes quanto com a incapacidade física. | And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability. |
| Para cada missão, pontos são ganhos conforme o tempo gasto, uso de combustível, danos no equipamento usado, precisão, pouco e outros critérios similares. | Depending on the mission, points are awarded or deducted based on time, damage, fuel usage, accuracy, softness of landing, and similar criteria. |
| Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape. | The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time. |
| Esta é a capacidade, em tempo real, de realmente medir a ingestão de calorias assim como o seu gasto, através de um band aid | And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. |
| Este é o gasto governamental do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| Eu gasto todo o dinheiro dela no carro. | I spend all her money on the car. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| O tempo médio entre duas luas novas, o mês sinódico, é aproximadamente 29.53 dias. | The time between new moons, the synodic month, is about 29.53 days. |
| Metade desse dinheiro foi gasto nessa mira de bombardeio Norden assim como foi gasto no mais famoso projeto militar industrial da era moderna. | Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era. |
| Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
| O gasto do Japão com estradas tem sido grande. | Japan's spendings on roads has been considered large. |
| Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões. | But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons. |
| Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio. | 74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more. |
| Em termos gerais, o tempo de execução de um programa corresponde ao número de instruções multiplicado pelo tempo médio de execução por instrução. | The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction. |
| A MGM sentiu que havia gasto muito dinheiro no álbum. | MGM felt that they had spent too much money on the album. |
| Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro). | A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application. |
| Ao mesmo tempo, o processo de paz no Oriente Médio abriu novas portas para as exportações israelenses. | During the same period, Israeli exports to the Far East came to 3.1 billion. |
| O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. | U.S. defense spending. |
Pesquisas relacionadas : Gasto Médio - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Tempo Gasto - Valor Médio Gasto - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tempo Médio - Tem Tempo Gasto - Tendo Tempo Gasto
