Aprenda a desfrutar da leitura.	Learn to enjoy reading.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.	Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso.	I think people everywhere can enjoy that.
Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade.	Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city.
Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.	He who approaches a good tree will find himself in good shade.
Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água.	That is how you all happen to use and enjoy water.
Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho.	Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.	This is there for every child, and every child can enjoy this.
Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos?	Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided?
Tornaram a dizer Desejamos desfrutar dela, para que os nossos corações sosseguem e para que saibamos que nos tensdito a verdade, e para que sejamos testemunhas disso.	They said We should like to eat of it to reassure our hearts and to know that it's the truth you have told us, and that we should be witness to it.
Um parque nova comunidade foi instalado e é um lugar favorito para desfrutar um pouco de comida para viagem a partir do restaurantes e sorveteria.	A new community park was installed and is a favorite place to enjoy some takeout food from the nearby restaurants and ice cream parlor.
Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol?	Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine?
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.	I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
A película também mostra que imigrantes vão para Elysium para ter acesso a melhores condições de saúde, no entanto eles precisam se tornar cidadãos do satélite para que possam desfrutar disso.	The movie also shows that immigrants go to Elysium to find better health care, but they need to become Elysium citizens in order to enjoy it.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
A costa ofereceu a Percy Shelley e Edward Williams a chance de desfrutar do seu brinquedo perfeito para o verão , um novo barco à vela.	The coast offered Percy Shelley and Edward Williams the chance to enjoy their perfect plaything for the summer , a new sailing boat.
Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra.	In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow.
Venha desfrutar da diversão e do ensinamento na exposição moderna chamada O mundo colorido de Bohuslav Martinů, a qual de forma original e lúdica apresenta o tempo e a obra desse mestre da composição musical mundialmente reconhecido.	Come and enjoy the fun and instruction in the modern exhibition entitled Colorful World of Bohuslav Martinů, that originally and playfully brings the personality, time and works of famed master of composition to life.
Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto.	His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.	Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.
Um acampamento central serve de base e fornece alimentação quente e as equipes podem voltar a qualquer hora para comer, descansar ou desfrutar da companhia de outros participantes.	A central base camp known as a hash house provides hot meals throughout the event and teams may return at any time to eat, rest or sleep.
A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg.	Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery.
Essa seria a última aparição profissional em público, já que o câncer estava se espalhando para uma extensão que lhe causava muita dor para desfrutar um evento que por outro lado ele consideraria estimulante .	It would become his last professional public appearance, as the cancer was spreading to such an extent that he was in too much pain to enjoy an event that he otherwise found exhilarating (though he did do an audio interview in the final months of his life).
Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição.	To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Isto é biomimética, e abre as portas para a produção com desperdício zero, produção com poluição zero podemos realmente desfrutar de excelente qualidade e padrão de vida sem castigar o planeta.	That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet.
Naquela época, o estresse sobre dois sistemas e a ênfase no direito de Hong Kong desfrutar de autonomia eram para aliviar a ansiedade das pessoas e mantê las em Hong Kong.	Back then, the stress on two systems and the emphasis on the right of Hong Kong to enjoy autonomy was to ease Hong Kong people's anxiety and keep them in Hong Kong.
As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas).	Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.	Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Faz muito tempo para mim,	It's been a long time in coming for me.
Há pouco tempo para agir.	There is little time to act.
Há um tempo para tudo.	There is a time for everything.
Nem tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Não tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Jogamos cartas para matar tempo.	We played cards to kill time.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Não tenho tempo para ler.	I don't have time to read.
Não tenho tempo para você.	I don't have time for you.
Dê me tempo para refletir.	Give me time to think it over.
Não temos tempo para debater.	We don't have time to debate.
Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
Não tenho tempo para escrever.	I don't have time to write.
Não tenho tempo para escrever.	I have no time to write.
Não tenho tempo para isso.	I don't have time for this.

Pesquisas relacionadas : Para Desfrutar - Veio Para Desfrutar - Pronto Para Desfrutar - Vêm Para Desfrutar - Conjunto Para Desfrutar - Desfrutar De Perder Tempo - Desfrutar Do Seu Tempo - Para Desfrutar De Algo - Desfrutar De Passar O Tempo - Tempo Para - Tempo Para - Pode Desfrutar - Desfrutar De - Pode Desfrutar

Display this page in English