Vou prosperar.	I will prosper.
Nosso trabalho começou a prosperar.	Our work began to flourish.
No Iorque começou a prosperar.	In the 12th century York started to prosper.
A clínica do Fadil estava a prosperar.	Fadil's practice was thriving.
A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy.	The economy turned around and prospered during the Kennedy administration.
Mas temos de mudar de um modelo industrial para um modelo agrícola, onde cada escola pode prosperar amanhã.	But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow.
E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar.	And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo.	We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.
Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente.	In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht.
Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.	As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
O convite para reunir fabricantes, artistas e empresários, ajuda a estimular esta criatividade apaixonante e ajuda a cidade a prosperar.	The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .	Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .	And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.
A cidade voltou a prosperar durante a revolução industrial russa, no final do século XIX.	The city prospered again during the Russian Empire's Industrial Revolution in the late 19th century.
Para um jovem prosperar de verdade aqui, você tem de pensar em coisas negativas e tudo mais, ou algum tipo de vício, marginalidade.	For a young man to really make it out here, you got to think of some negative things and all that, or some kind of vices.
Esta perspectiva também está a ganhar terreno a nível político, com um novo partido explicitamente anti euro, Alternativa para a Alemanha, a prosperar rapidamente.	This view is gaining ground politically as well, with a new, explicitly anti euro party, Alternative for Germany, rising quickly.
Outro investigador, Ian Colquhoun, explica o que pode pode ser feito para proteger o ecossistema único de Madagáscar no qual os lémures podem prosperar	Another researcher, Ian Colquhoun, explains what can be done to protect the unique Malagasy ecosystem in which the lemurs can thrive
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar.	With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive.
Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente.	This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war.
O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar.	The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act.
A companhia foi fundada na ilha de Newfoundland em 1937, e continuou a prosperar até que a intensa poluição a fizesse se mudar para uma plataforma suspensa.	His company was founded in Newfoundland in 1937, where it continued to prosper until massive surface pollution necessitated a move to the elevated platforms seen in the series.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável.	In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
tudo que se pode fazer, assim como os fazendeiros, é criar condições nas quais eles vão começar a prosperar.	All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
Em 1802, quando a Dinastia Nguyễn foi estabelecida e mudou a capital para Huế, o nome Thăng Long (昇龍, Dragão Ascendente ) foi modificado para Thăng Long (昇隆, ascender e prosperar ).	During Nguyễn Dynasty and French colonial In 1802, when the Nguyễn Dynasty was established and moved the capital to Huế, the old name Thăng Long was modified to become Thăng Long (, Soaring Dragon ).
As instituições comuns da Europa tanto as antigas como as recém criadas podem prosperar a longo prazo somente se uma identidade europeia comum se materializar para as sustentar.	Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them.
Pai de Mariano e Humberto, Mariano López, disse que a intenção dos dois ao ir para outro país era ter uma vida melhor Queriam prosperar, abrir o próprio negócio .	Mariano López, the father of the two brothers, said their intention to go to another country was to have a better life They wanted to succeed, start a business.
E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.	His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
Perceber que o México só irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível .	To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .
E em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar.	And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive.
A visão de Friedman foi também partilhada por Friedrich Hayek e John Maynard Keynes, tanto de quem acreditava que o capitalismo é vital para a liberdade de sobreviver e prosperar.	Some of Friedman's views were shared by John Maynard Keynes, who believed that capitalism is vital for freedom to survive and thrive.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.	But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Na verdade, a Turquia deverá ultrapassar quatro fontes de tensão interna se quiser continuar a prosperar economicamente, a consolidar a sua democracia, e a agir como um exemplo convincente para outros.	In fact, Turkey must overcome four sources of internal tension if it is to continue to thrive economically, consolidate its democracy, and act as a compelling example to others.
Faz muito tempo para mim,	It's been a long time in coming for me.
Há pouco tempo para agir.	There is little time to act.
Há um tempo para tudo.	There is a time for everything.
Nem tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Não tenho tempo para ler.	I have no time to read.
Jogamos cartas para matar tempo.	We played cards to kill time.
Tome o tempo para refletir.	Take the time to reflect.
Não tenho tempo para ler.	I don't have time to read.
Não tenho tempo para você.	I don't have time for you.
Dê me tempo para refletir.	Give me time to think it over.
Não temos tempo para debater.	We don't have time to debate.

Pesquisas relacionadas : Precisam Para Prosperar - Pode Prosperar - Prosperar Com - I Prosperar - Vai Prosperar - Negócio Prosperar - Como Prosperar - Negócio Prosperar - Prosperar Por - Pode Prosperar - Prosperar Juntos - Animais Prosperar

Display this page in English