Tradução de "tempo quente e seco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava quente e seco. | It was hot and dry. |
| Verão pouco quente e chuvoso, inverno ameno e semi seco. | Little hot summer and rainy mild winter and categories. |
| O inverno é bastante seco e o verão quente e chuvoso. | Winter is dry, and summer is rainy. |
| O Zonda, um vento quente e seco, afeta o centro oeste da Argentina. | The Zonda, a hot dry wind, affects Cuyo and the central Pampas. |
| As temperaturas altas, frequentes no Verão, são provenientes da região do Texas (ar quente e seco) ou do Golfo (quente e úmido). | Summer weather may come from Texas (very hot and humid) or the Gulf (hot and very humid). |
| O clima costuma ser mais seco e quente no leste e sul, que são mais próximos da Europa continental. | It is driest in the east and warmest in the south, which is closest to the European mainland. |
| Um aquecimento contínuo ao fim do Permiano tornou o clima quente e seco na maior parte da Gondwana. | Towards the end of the Permian period, continued warming led to a dry, hot climate over much of Gondwana. |
| O início do outono é agradavelmente seco e leve, mas pode ser quente até o final de outubro. | Early autumn is pleasantly drier and mild, but can be hot until late October. |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. | Hot and humid weather makes us lazy. |
| Em sua opinião, Vênus era um planeta seco e muito quente em oposição ao paraíso temperado que outros haviam imaginado. | His own view was that Venus was dry and very hot as opposed to the balmy paradise others had imagined. |
| O clima global durante o Triássico era mais quente e seco, com desertos abrangendo grande parte do interior de Pangeia. | The global climate during the Triassic was mostly hot and dry, with deserts spanning much of Pangaea's interior. |
| Eu não suporto esse tempo quente. | I can't stand this hot weather. |
| Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo. | Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather. |
| O tempo está um pouco mais quente. | The weather is somewhat warmer. |
| Entretanto, cidades costeiras, como Tel Aviv e Haifa, têm clima mediterrâneo típico, com frio e chuva durante o inverno e com verão quente e seco. | Coastal areas, such as those of Tel Aviv and Haifa, have a typical Mediterranean climate with cool, rainy winters and long, hot summers. |
| Clima O tempo é quente e seco (para o sopé dos Andes), com médias anuais de precipitação de 756 mm e a média anual de temperatura é de 16,4 C (21,8 C em janeiro e 11,2 C em julho). | The weather is warm and dry, with annual averages of 756 mm of rainfall and an average temperature of 16.4 C (20.4 C in summer, 10.8 C in winter). |
| A comida se estragou por causa do tempo quente. | The food went bad in the hot weather. |
| Durante os últimos dias o tempo esteve infernalmente quente. | During the final days the weather was infernally hot. |
| Clima O clima de Natal é o tropical chuvoso quente com verão seco, com temperatura média anual de , podendo chegar a no verão. | Climate and vegetation Natal has a typical tropical climate, specifically a tropical wet and dry climate, with warm to hot temperatures and high relative humidity all throughout the year. |
| Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Mas se a água fica quente por muito tempo os corais morrem. | But the water gets warmer for too long and the corals die. |
| Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora. | Now that the weather is warmer, I can go outdoors. |
| Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido. | Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry. |
| Armazene num lugar seco e frio. | Store in a cool and dry place. |
| Conservar em lugar fresco e seco. | Store in a cool and dry place. |
| O inverno é frio e seco. | The summer is warm and dry, and the winters are moderately cold and dry. |
| É tão seco. | It is so dry. |
| Está muito seco. | It's very dry. |
| Os estomas encontram se em linhas ou manchas nas folhas e podem fechar se quando o tempo está demasiado seco ou frio. | The stomata are in lines or patches on the leaves, and can be closed when it is very dry or cold. |
| Devido às diferentes taxas de lapso adiabático de ar úmido e seco, o ar nas encostas de sotavento torna se mais quente do que o na mesma altura nas encostas de barlavento. | Because of the different adiabatic lapse rates of moist and dry air, the air on the leeward slopes becomes warmer than at the same height on the windward slopes. |
| Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| O poço está seco. | The well is dry. |
| Eu quero algo seco. | The tycoon endowed each son with a million dollars. |
| Está seco como pó. | It's dry as dust. |
| O verão nos Urais é curto, com tempo quente por apenas 65 70 dias e uma temperatura de 18ºC. | Summer in the Urals is short, with warm weather for only 65 70 days and an average temperature of . |
| E ela estava quente. | And she was hot. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Vilar Seco pode ser Vilar Seco freguesia no concelho de Nelas, Portugal Vilar Seco freguesia no concelho do Vimioso, PortugalVocê pode também estar procurando por Vilar Seco de Lomba freguesia no concelho de Vinhais, Portugal. | Vilar Seco may refer to the following places in Portugal Vilar Seco (Nelas), a parish in the municipality of Nelas Vilar Seco (Vimioso), a parish in the municipality of Vimioso Vilar Seco de Lomba, a parish in the municipality of Vinhais |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| É tão simples, tão seco. | It's so simple, so dry. |
| Ele ainda não está seco. | It's not dry yet. |
| É quente e acolhedor aqui. | It's warm and cozy here. |
| De clima húmido e quente. | Of this, is land and water. |
Pesquisas relacionadas : Rocha Quente E Seco - Tempo Seco - Tempo Seco - Tempo Quente - Tempo Quente - Canal Tempo Seco - Tempo Excepcionalmente Seco - Em Tempo Quente - Seco E Confortável - Limpo E Seco - Enxaguamento E Seco - Corte E Seco - Casa E Seco - Molhado E Seco