Tradução de "tempo vai voar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não vai voar! | It won't fly! |
| Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles? | How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles? |
| E então vamos voar de volta no tempo àquele momento memorável. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| E então aprendi a voar em tempo ruim, bem como em tempo bom. e recebi minha classificação no quesito instrumento. | And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long will you stay? |
| Quanto tempo isso vai demorar? | How long's that going to take? |
| Isso vai tomar tempo demais. | That'll take too much time. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Não sei quanto tempo vai demorar. | I don't know how long it'll last. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| De quanto tempo você vai precisar? | How much time will you need? |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
| Você vai ficar aqui por quanto tempo? | How long will you stay here? |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Quanto tempo vai levar para enchê lo? | How long will it take it to fill it up? |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| Vai ficar parado aí por quanto tempo? | How long will it stop there? |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Esta ponte não vai durar muito tempo. | This bridge will not endure long. |
| Quanto tempo você vai estar em Londres? | How long are you going to be in London? |
| Hoje à tarde o tempo vai piorar. | This afternoon the weather is going to get worse. |
| Quanto tempo você vai ficar na França? | How much time are you going to stay in France? |
| Ele não vai viver por muito tempo. | He won't live much longer. |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Quanto tempo você vai ficar em Boston? | How much time will you be in Boston? |
Pesquisas relacionadas : Você Vai Voar - Vai Voar Agora - Voar - Vai Gastar Tempo - Vai Levar Tempo - Quanto Tempo Vai - Tempo Vai Mal - Vai Exigir Tempo - Tempo Vai Aumentar - Tempo Vai Durar - Vai Poupar Tempo - Voar Alto - Voar Em
