Tradução de "vai gastar tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto levava tempo que eu podia gastar melhor. | This took time I could have spent better. |
| Portanto vou gastar um pouco de tempo no final. | So I will spend a little time at the end. |
| Você tem que contratá las para gastar muito tempo. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. | Try not to spend so much time complaining about things you can't change. |
| Califórnia vai gastar mais de 100 bilhões, Microsoft, 38, Google, cerca de 19. | California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota? | Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb? |
| Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo. | But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. |
| Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças. | It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children. |
| Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira? | What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? |
| Mas, veja bem quanto tempo demoramos para gastar o mesmo valor na guerra do Iraque? | But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq? |
| Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie. | You should try spending most of your time doing something you enjoy. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| Você vai abrir uma fábrica em alto mar na China, você vai gastar tudo isso em vendas e no marketing. você vai para o Taiti ou seja o que for | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long will you stay? |
| Quanto tempo isso vai demorar? | How long's that going to take? |
| Isso vai tomar tempo demais. | That'll take too much time. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. | With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Não sei quanto tempo vai demorar. | I don't know how long it'll last. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| De quanto tempo você vai precisar? | How much time will you need? |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
Pesquisas relacionadas : Vai Gastar - Vai Gastar - Você Vai Gastar - Gastar Tempo Separados - Gastar Tempo Livre - Gastar Tempo Suficiente - Gastar Tempo Jogando - Gastar Seu Tempo - Gastar Seu Tempo - Gastar Menos Tempo - Gastar Seu Tempo - Gastar Muito Tempo - I Gastar Tempo - Gastar Tempo Para
