Tradução de "você vai gastar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai abrir uma fábrica em alto mar na China, você vai gastar tudo isso em vendas e no marketing. você vai para o Taiti ou seja o que for | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| Quanto você quer gastar? | How much do you want to spend? |
| Você não pode gastar o que você não tem. | You can't spend what you don't have. |
| Califórnia vai gastar mais de 100 bilhões, Microsoft, 38, Google, cerca de 19. | California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. |
| Você tem que contratá las para gastar muito tempo. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas. | You tell one of them to spend it on themselves and one on other people. |
| Imagine que você arrecadou alguns milhões de dólares. Talvez você seja um político num país em desenvolvimento, e você tem uma quantia para gastar você quer gastar com os pobres. Como você faz isso? | Imagine you have a few million dollars that you've raised maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. You want to spend it on the poor How do you go about it? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções. | Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie. | You should try spending most of your time doing something you enjoy. |
| Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal? | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Se você gastar isso em uma hora, é algo como 1,6 megawatts. | If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts. |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| Você vai ouvir falar, e você vai amar. | You will hear about it, and you will love it. |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
| Você vai ajudar, não vai? | You'll help, won't you? |
| Você vai comigo, não vai? | You're going with me, aren't you? |
| Então, você pode ver, este é o problema das comparações variantes, porque o que você está fazendo é, comparando os 100 dólares com a compra que está fazendo, mas quando você vai gastar aquele dinheiro não fará esta comparação. | Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison. |
| Então para cada 100 dólares que você gastar fazendo isso, você ganha 40 anos a mais de educação. | So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education. |
| Você acredita nas pessoas que falam que o que precisamos fazer é gastar dinheiro, | Do you believe the people who tell you that all we need to do is to spend money? |
| Você vai? | Will you go? |
| Você vai me ajudar, não vai? | You'll help me, won't you? |
| Você não vai me deixar, vai? | You aren't going to leave me, are you? |
| Você vai estar lá, não vai? | You'll be there, won't you? |
| Você vai responder honestamente, não vai? | You will answer truthfully, won't you? |
| Você não vai vestida assim, vai? | You aren't going dressed like that, are you? |
| Você não vai vestido assim, vai? | You aren't going dressed like that, are you? |
| Não deveríamos gastar dinheiro. | We shouldn't spend money. |
| Agora, você vai decidir como vai perder seu dinheiro, mas você vai ter a mesma escolha. | Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| Você vai manter sua palavra, não vai? | You will keep your word, won't you? |
Pesquisas relacionadas : Vai Gastar - Vai Gastar - Vai Gastar Tempo - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Como Vai Você? - Seguinte Você Vai - Portanto, Você Vai - Você Vai Usar - Você Vai Perder