Tradução de "tendências da produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novas Tendências | New trends |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. | I'm not very up on the latest computer trends. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia. | These trends all augur well for India s economic future. |
| Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu. | Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained. |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns . | Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified . |
| O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. | 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. |
| Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final. | The production featured several songs which were cut from the final production. |
| Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE . | EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems . |
| Contudo , desenvolvem se tendências comuns na área do euro e nos países da UE . | However , common trends are at work in the euro area and EU countries . |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Thomas Harrison, autor do livro Music of the 1990s , escreveu que o estilo de produção de Ray of Light foi idiomático de novas tendências da música eletrônica com o uso significativo de amostragem digital e uso de sintetizador eletrônico . | Thomas Harrison, author of Music of the 1990s , wrote that the production style of Ray of Light was idiomatic of new trends in electronic music with significant use of digital sampling and use of an electronic synthesizer. |
| Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| O segundo examina as tendências do desempenho da área do euro em termos de exportações . | The second article analyses trends in the export performance of the euro area . |
| Iniciando os anos 90, algumas tendências da moda e a música foram etiquetadas como tal. | Beginning in the early 1990s, some trends in fashion and music were also labeled as cyberpunk. |
| Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. | As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. |
| É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo. | It is used to discern trends in social development through educational attainment over time. |
| Estou falando da produção de alumínio. | I'm talking about the production of aluminum. |
| Viviam basicamente da produção de suínos. | It is to an average altitude of . |
| Estas tendências podem ser observadas em muitas instituições Polacas financiadas publicamente, não só naquelas da área da cultura. | Such tendencies can be observed in many Polish institutions supported by public funding, not only those dedicated to culture. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Os n gramas individuais medem as tendências culturais. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente. | Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased. |
| Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
Pesquisas relacionadas : Tendências Da Criminalidade - Tendências Da Indústria - Tendências E Tendências - últimas Tendências Da Moda - Monitoramento Da Produção - Produção Da Mídia - Trabalhador Da Produção - Produção Da Indústria - Desenvolvimento Da Produção - Crescimento Da Produção - Produção Da Mina - Através Da Produção - Produção Da Fala - Queda Da Produção
