Tradução de "últimas tendências da moda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Moda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. | I'm not very up on the latest computer trends. |
| Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu. | Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained. |
| Iniciando os anos 90, algumas tendências da moda e a música foram etiquetadas como tal. | Beginning in the early 1990s, some trends in fashion and music were also labeled as cyberpunk. |
| Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes. | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
| Após 20 anos como performista, Minogue foi descrita como uma criadora de tendências da moda e um ícone do estilo que constantemente se reinventa . | After 20 years as a performer, Minogue was described as a fashion trend setter and a style icon who constantly reinvents herself . |
| Um ícone da moda, seu famoso terno rosa da Chanel tornou se um símbolo do assassinato de seu marido e uma das últimas imagens da década de 1960. | She was a fashion icon her famous ensemble of pink Chanel suit and matching pillbox hat has become symbolic of her husband's assassination and one of the lasting images of the 1960s. |
| Minogue disse de Madonna, Sua enorme influência sobre o mundo, no pop e da moda, significava que eu não era imune às tendências que ela criou. | Minogue has said of Madonna, Her huge influence on the world, in pop and fashion, meant that I wasn't immune to the trends she created. |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| Ele introduziu as Harajuku Girls, quatro dançarinas que se vestiam durante as apresentações de Stefani com as tendências de moda da juventude de Harajuku, um distrito de Tóquio, Japão. | The album introduced the Harajuku Girls, four backup dancers who dress in Stefani's interpretation of the youth fashion trends of Harajuku, a district in Tokyo, Japan. |
| Então, Kim seria a moda da amostra. | Then Kim would be the mode of the sample. |
| Na Moda | Cool |
| O Tamagochi vira moda no fim da década. | 3 D graphics become the standard by end of decade. |
| Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| Agora, os gigantes rápidos da moda tem se beneficiado ainda mais, provavelmente pela falta de proteção de direitos autorais na indústria da moda. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Novas Tendências | New trends |
| Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Te digo, não há descanso no mundo da moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| Veja, olhe, não toque no meu jeans da moda. | See, look, don't touch my designer jeans. |
| Eu vejo que você não tem jeans da moda. | I see you don't have designer jeans. |
| Os legisladores, como todos nós, são escravos da moda. | Policymakers, like all of us, are slaves to fashion. |
| Eu vi um pouco da moda do século 21. | I saw a bit of 21st century fashion. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Edições 70 (2009) ISBN 9724415759 O sistema da moda . | (1981) Essais critiques , Editions du Seuil Paris. |
| Há também o Esquadrão da Moda, no qual cada episódio apresenta uma vítima de moda e reforma do seu guarda roupa. | Lundy, L. K., Ruth, A. M., Park, T. D. (2008). |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Mas muito utilitário? É isso que você acha da moda? | But too utilitarian? I mean is that the way you think of fashion? |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda. | The Golden Age of Florentine art began around this time. |
| Se falar com pessoas da indústria da moda e eles fizerem, shhh! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Mas, naquele tempo, no século 13, era o acessório da moda. | But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| As garras dos direitos autorais em filme, música e sofware mal tocam a indústria da moda... e a moda se benefícia em inovação e vendas, diz Johanna Blakley. No TEDxusc 2010, ela fala sobre o que toda indústria cirativa pode aprender da cultura livre da moda. | Copyright law's grip on film, music and software barely touches the fashion industry ... and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. At TEDxUSC 2010, she talks about what all creative industries can learn from fashion's free culture. |
| E é claro, temos moda. | And of course, we have fashion. |
| Gamão, à moda do KDE. | Backgammon, the KDE way. |
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Essa moda veio de Paris. | This style of costume originated in Paris. |
| Moda não é minha especialidade. | Fashion is not my specialty. |
| Ela é estilista de moda. | She's a fashion designer. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| A figurinista Arianne Phillips comentou Like a Virgin foi um dos momentos mais chocantes, libertadores e influentes da história da cultura e da moda pop ... A moda nunca mais foi a mesma . | Costume designer Arianne Phillips commented of the Like a Virgin look This was one of the most shocking, liberating and influential moments in pop culture fashion history... |
| É, também, o único museu da Itália a detalhar a história da moda italiana. | It is also the only museum in Italy detailing the history of Italian fashions. |
Pesquisas relacionadas : últimas Tendências - últimas Tendências Do Mercado - Acompanhar As Tendências Da Moda - Da Moda - Moda Moda - Tendências Da Criminalidade - Tendências Da Indústria - Tendências Da Produção - Negócios Da Moda - Roupa Da Moda - Mundo Da Moda - Mercado Da Moda - Sair Da Moda - Tecnologia Da Moda
