Tradução de "últimas tendências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
últimas tendências - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. | I'm not very up on the latest computer trends. |
| Novas Tendências | New trends |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Últimas notícias http niknayman.cbox.ws | Latest news http niknayman.cbox.ws |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| As últimas do Kenyan Pundit | Latest from Kenyan Pundit |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Os n gramas individuais medem as tendências culturais. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| O anúncio saiu nas últimas semanas. | The announcement just came out the last few weeks. |
| Algumas últimas palavras sobre o feminismo | Some Parting Words on Feminism |
| Quais foram as últimas palavras dela? | What were her final words? |
| Suas supostas últimas palavras foram Monges! | He allegedly uttered his last words Monks! |
| Estou muito feliz , suas últimas palavras. | I am very glad his final words. |
| e suas últimas palavras O horror! | ) and his last words The horror! |
| Pelo meu perfil no TED, vocês devem estar pensando que eu vou falar sobre as últimas tendências filantrópicas, aquela que está fazendo a Wall Street e o Banco Mundial vibrar, como investir em mulheres, como lhes dar poder, como salvá las. | Given my TED profile, you might be expecting that I'm going to speak to you about the latest philanthropic trends the one that's currently got Wall Street and the World Bank buzzing how to invest in women, how to empower them, how to save them. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Mas nas últimas décadas isto mudou completamente. | But in the last few decades that has totally changed. |
| Onde encontro as últimas versões do KDE? | Where do I find KDE snapshots? |
| As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa. | Portuguese poet Fernando Pessoa's last words. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| Essas foram as últimas palavras do Tom. | Those were Tom's last words. |
| A situação melhorou nas últimas duas décadas. | The situation improved in the recent two decades. |
| Suas últimas palavras foram ó minha mãe ... . | His dying words were oh, my mother ... . |
| Aguardo também com grande interesse os resultados do Oitavo Relatório cuja elaboração por parte dos serviços está prevista para este mês de Janeiro e cuja aprovação pela Comissão se prevê para Março de 2000 para poder verificar se as últimas tendências se confirmam. | I am awaiting with great interest the results of the eighth survey, which, according to the scheduled timeframe, should be being drawn up by the staff now, in January, and for adoption by the Commission in March 2000, to see whether the latest trends are confirmed. |
| E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. | And we can predict these trends far into the future. |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Estas não são as últimas palavras que compartilharei. | These aren't the last words I'll share. |
| The 3rd world view tem as últimas notícias | The 3rd world view has updates |
| Aqui vai o resumo das últimas três semanas | Here is the summary of past three weeks |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
Pesquisas relacionadas : últimas Tendências Da Moda - últimas Tendências Do Mercado - Tendências E Tendências - últimas Descobertas - últimas Notícias - últimas Pesquisas - últimas Alterações - últimas Descobertas - últimas Homenagens - últimas Novidades - últimas Décadas - últimas Promoções - Últimas Postagens - últimas Notícias
