Tradução de "tendo trabalhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço. | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
| Angelou continuou o seu trabalho como jornalista, tendo igualmente trabalhado como administradora na Universidade de Gana. | Angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the University of Ghana. |
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
| Eventualmente, mudou se para Alberta, onde tornou se líder do Partido Conservador de Alberta em 1905, tendo trabalhado no parlamento provincial. | In 1905, when Alberta was carved out of the territories and made a province, Bennett became the first leader of the Alberta Conservative Party. |
| Dana Jon Chapelle foi escolhido como o técnico de som, tendo trabalhado com Carey em seus dois últimos álbuns de estúdio. | Dana Jon Chapelle was chosen as the sound mixer, having worked with Carey on her previous two studio albums. |
| Nós temos trabalhado muito. | We have been working very hard. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Temos trabalhado por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Tom tem trabalhado muito duro. | Tom has been working really hard. |
| Temos trabalhado muito neste projeto. | We have been working hard on this project. |
| Tendo trabalhado com Lloyd em The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension , o produtor Neil Canton o sugeriu para o papel. | Having worked with Lloyd on The Adventures of Buckaroo Banzai (1984), producer Neil Canton suggested him for the part. |
| Tendo trabalhado com muitas crianças pequenas, eu esperava que a instituição fosse um tumulto de barulho, mas ela era tão silenciosa quanto um convento. | Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent. |
| Tendo trabalhado com plástico, após os primeiros oito anos, alguns dos meu trabalhos começaram a rachar e a quebrar em pequenos pedaços de plástico. | Upon working with the plastic, after about the first eight years, some of my work started to fissure and break down into smaller little bits of plastic. |
| Hernández já foi agricultor sazonal, tendo trabalhado no campo junto com seus país , e agora acaba de fazer a sua primeira viagem ao espaço. | Hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space. |
| Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação. | Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation. |
| Então os dançarinos têm trabalhado nelas. | So the dancers have been working on them. |
| Ela deve ter trabalhado muito duro. | She must have worked very hard. |
| Eu tenho trabalhado nisso há meses. | I've been working on this for months. |
| Tenho trabalhado nisto há três semanas. | I've been working on this for three weeks. |
| Tom tem trabalhado o dia todo. | Tom has been working all day long. |
| Tom deve ter trabalhado muito duro. | Tom must've worked very hard. |
| Cena se graduou em 1998 em fisiologia do exercício, tendo posteriormente ingressado na carreira de fisiculturista e trabalhado como motorista de uma companhia de limusines. | He graduated from Springfield in 1998 with a degree in exercise physiology, after which he pursued a career in bodybuilding and worked as a driver for a limousine company. |
| Flood foi o principal produtor, tendo trabalhado anteriormente com o grupo como engenheiro do álbum The Joshua Tree e Achtung Baby e co produtor de Zooropa . | Flood was principal producer, having previously worked with the group as engineer for The Joshua Tree and Achtung Baby , and co producer of Zooropa . |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. | If he had worked harder, he could have succeeded. |
| Tom não tem trabalhado duro o bastante. | Tom hasn't been working hard enough. |
| Trabalhado como um professor de língua georgiana. | Here he found employment as a teacher of the Georgian language. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| Número um eu queria não ter trabalhado tanto. | Number one I wish I hadn't worked so hard. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado. | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. | The police described how the case would be handled. |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Tom tem trabalhado para nós durante três anos. | Tom has worked for us for three years. |
| Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui. | I didn't know that you used to work here. |
| Vários internautas O WikiLeaks tem trabalhado com veículos da grande mídia aqui no Brasil, Folha e Globo, vistos por muita gente como tendo uma linha política de direita. | Various WikiLeaks worked with the mainstream media. Here in Brazil, Folha de São Paulo and Globo are seen as right wing newspapers. |
| Tendo trabalhado com David Schwimmer no passado, os criadores da série escreveram o personagem de Ross com o ator em mente, sendo ele que estava em primeiro lugar. | Having worked with David Schwimmer in the past, the series creators wrote the character of Ross with him in mind, and he was the first actor cast. |
| E tenho trabalhado nisso, também, com alguns outros rapazes. | So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys. |
| Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas. | I felt tired after having worked for hours. |
| Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos. | Tom has been working here more than three years. |
| Até então, só havia trabalhado em produções de época. | Up until this point, she had only worked on period pieces. |
| Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. | He's been working on it for some time, said Rosenberg. |
| Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz. | Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist. |
| Isto é algo que temos trabalhado nos últimos dois anos. | This is something that we've been working on for the last couple of years. |
Pesquisas relacionadas : Tendo Já Trabalhado - Tendo Trabalhado Para - Tendo Trabalhado Com - Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Exemplo Trabalhado - Tinha Trabalhado - Tinham Trabalhado - Trabalhado Extensivamente - Foi Trabalhado - Sendo Trabalhado - Foi Trabalhado - é Trabalhado
