Tradução de "tensão à prova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prova - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução : Tensão à prova - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução : Prova - tradução : Tensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequentes Tensão arterial aumentada, prova da função hepática anormal (incluindo transaminases aumentadas) Pouco frequentes Tensão arterial diminuída, peso aumentado | Common Blood pressure increased, liver function test abnormal (including transaminases increased) Uncommon Blood pressure decreased, weight increased |
| fronteira entre essas duas repúblicas. Há que prevenir o aparecimento de novos focos de tensão numa zona já posta à prova pela guerra. | The lifeblood of Slovenia is the port of Koper, and I remind Members of the importance of this port not only to Slovenia but to the whole of the Adriatic Sea and region. |
| Veja, é à prova de água, à prova de água | look you know...its waterproof, waterproof. (laughter) |
| Ponhaa à prova. | Put it to a test. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Ponha me à prova . | Can you really do it? |
| Vamos pôr isso à prova. | Let's actually try that. |
| É à prova de água. | It's waterproof. |
| Ponhamno à prova, por favor! | Test him please. |
| Prometeste que vinhas à prova. | You promised to come and see it fitted. |
| Testame Põe me à prova | Test me Put me on my mettle |
| Põe me à prova, querida | Why don't you put me to the test, babe |
| Temos de passar à prova. | We must proceed with the fitting. |
| pneumáticos à prova de bala | bullet proof tyres |
| Eles são à prova de retaliação. | And they're retaliation proof. |
| Este relógio é à prova d'água. | This watch is waterproof. |
| Minha câmera é à prova d'água. | My camera is waterproof. |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Sim, é à prova de água. | Yeah, waterproof, mate. |
| Prova de acesso à função pública. | Passed civil service examination. |
| Só queria era pôrvos à prova! | No, I'm wrong. I was just testing you. |
| Bem, colete à prova de bala? | Well, bulletproof vest, huh? |
| tensão alta ou tensão baixa | high blood pressure or low blood pressure |
| Ao baixar a tensão arterial, diminui os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o de acidente vascular cerebral. | By lowering blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced. |
| Ao baixarem a tensão arterial, diminuem os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o de acidente vascular cerebral. | By lowering the blood pressure, the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke, are reduced. |
| e isso é à prova de clima, | And this is climate proof. |
| O meu relógio é à prova d'água. | My watch is waterproof. |
| Este é um relógio à prova d'água. | This is a waterproof clock. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletproof. |
| Sistema de fecho à prova de crianças | Child resistant closure |
| À prova de água e de choque. | Waterproof and shockproof. |
| Voce coloca à prova a minha confiança. | It puts quite a burden on faith, though. |
| ex 40.11 pneumáticos à prova de bala | AT Nationality condition for managing directors. |
| ex 40.11 pneumáticos à prova de bala | PUOLUSTUSMINISTERIÖ FÖRSVARSMINISTERIET (MINISTRY OF DEFENCE) |
| tonturas ao levantar devidas à queda da tensão arterial agitação | feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation |
| Não, pensei que o seu ataque se devesse à tensão. | No. I thought his collapse due to mental strain. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | We tried them in this way, for they were disobedient. |
| É Tempo de Pôr à Prova o Irão | Time to Test Iran |
| Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. | I am going to put this machine to the test today. |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletproof. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | Even so We were trying them for their ungodliness. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | Thus they were wont to transgress. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | Thus We made a trial of them for they used to rebel (see the Quran V. 4 154). |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. Thus We tried them because they disobeyed. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | Thus did We try them because of their disobedience. |
Pesquisas relacionadas : Tensão De Prova - é à Prova - Vedação à Prova - I à Prova - Ser à Prova - Não à Prova - Bem à Prova - Papel à Prova - Tem à Prova - à Prova D'água - à Prova D'água - à Prova D'água - à Prova D'água - Legalmente à Prova
