Tensão nominal do sistema eléctrico ... V, terra positivo negativo	Electrical system rated voltage V. positive negative ground
Tensão nominal V, terra positiva negativa 2 Riscar o que não interessa.	Rated voltage V, positive negative ground 2 Delete where not applicable.
Relés de fuga à terra, para uma tensão não superior a 660 V, com uma sensibilidade não superior a 1000 mA	Brazing or soldering machines and apparatus
Relés de fuga à terra, para uma tensão não superior a 660 V, com uma sensibilidade não superior a 1000 mA	Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Tensão nominal do sistema eléctrico V, terra positivo negativo 2 Riscar o que não interessa.	Electrical system rated voltage V, positive negative 2 Delete where not applicable. ground
À terra	To the earth
tensão alta ou tensão baixa	high blood pressure or low blood pressure
Ao baixar a tensão arterial, diminui os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o de acidente vascular cerebral.	By lowering blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Ao baixarem a tensão arterial, diminuem os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o de acidente vascular cerebral.	By lowering the blood pressure, the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke, are reduced.
Direito à terra	Land and rights
Terra à Noite	Earth at Night
Voltar à Terra!	to get back to earth !
Regressemos à terra.	Right. Well, back to earth again.
Guianos à terra	Lead us to the land
tonturas ao levantar devidas à queda da tensão arterial agitação	feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure agitation
Não, pensei que o seu ataque se devesse à tensão.	No. I thought his collapse due to mental strain.
Tensão arterial aumentada ou tensão arterial diminuída	High blood pressure, low blood pressure
A administração de hidroxocobalamina foi geralmente associada à normalização da tensão arterial (tensão arterial sistólica 90 mmHg) em 17 de 21 doentes (81 ) que tinham uma tensão arterial baixa (tensão arterial sistólica 0 e 90 mmHg) após exposição aos cianetos.	Administration of hydroxocobalamin was generally associated with a normalisation of blood pressure (systolic blood pressure 90 mmHg) in 17 of 21 patients (81 ) who had low blood pressure (systolic blood pressure 0 and 90 mmHg) after exposure to cyanide.
A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.	The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).	Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
Eles chegarão à terra.	They're going to get to land.
Visita à Terra Plana	Visit to Flatland
Bem vindo à Terra.	Welcome to the Earth.
Podem regressar à Terra .	You can come back to Earth.
Terra à vista, senhor!	Land ho, sir!
À terra em segredo	secretly to the land
Traidores à terra russa!	Traitors to the Russian land!
Terra à vista, piloto.	Land ho, by jove.
À Terra do Nunca!	To Never Land.
Tensão.	Tension.
Tensão	Abdominal distension, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Vomiting, Diarrhoea
Tensão	Tension
Tensão?	Tension?
tensão arterial diminuída, tensão arterial aumentada, hipotensão, hipertensão	blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension, hypertension
tensão arterial elevada (aumento súbito da tensão arterial)	high blood pressure (sudden increase in blood pressure)
tensão alta ou aumento severo da tensão arterial	High blood pressure or severe increase in blood pressure
Tensão arterial elevada ou aumentos na tensão arterial	High blood pressure, or increases in blood pressure
Aumento da tensão arterial ou tensão arterial alta	Increased or high blood pressure
Há também, claro, a tensão aqui... e esta tensão é exatamente igual a essa tensão.	There is also, of course, the tension here... and this tension is exactly the same as that tension.
A administração de hidroxocobalamina foi geralmente associada à normalização da tensão arterial (tensão arterial sistólica gt 90 mmHg) em 17 de 21 doentes (81 ) que tinham uma tensão arterial baixa (tensão arterial sistólica gt 0 e 90 mmHg) após exposição aos cianetos.	Administration of hydroxocobalamin was generally associated with a normalisation of blood pressure (systolic blood pressure gt 90 mmHg) in 17 of 21 patients (81 ) who had low blood pressure (systolic blood pressure gt 0 and 90 mmHg) after exposure to cyanide.
Ao reduzir a tensão arterial, os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o risco de ocorrência de acidente vascular cerebral, são reduzidos.	By lowering the blood pressure, the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke, are reduced.
As substâncias ativas combinadas, ao baixarem a tensão arterial, diminuem os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o de acidente vascular cerebral.	By lowering the blood pressure, the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke, are reduced.
Isto faz com que a tensão arterial se reduza, reduzindo os riscos associados à tensão arterial elevada, tais como ataques cardíacos ou AVC.	This allows the blood pressure to drop, reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a heart attack or stroke.

Pesquisas relacionadas : Tensão Terra - Tensão De Terra - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra - Paprika à Terra - Capacitância à Terra - à Terra Algo

Display this page in English