Tradução de "tensão compensada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tensão. | Tension. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. | So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente. | We weren't stupid we put up a sheet of plywood about five feet in front of it. |
| Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos . | This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes . |
| BJ E ele tem este anteparo feito de madeira compensada, coberta com tecido curiosamente semelhante, de fato, às canoas de madeira compensada que o pai de Adrian costumava fazer na sua oficina quando ele era um garoto | BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. |
| Esta desvantagem é compensada pelo maior sucesso reprodutivo em machos que apresentam estas características seleccionadas sexualmente. | This survival disadvantage is balanced by higher reproductive success in males that show these hard to fake, sexually selected traits. |
| Sua saída porém foi mais que compensada, principalmente pelo destaque de Babe Ruth como estrela principal. | His departure was more than compensated for, however, by the emergence of star pitcher Babe Ruth. |
| Esta evolução foi apenas parcialmente compensada por uma ligeira subida do excedente de serviços ( ver Gráfico 24 ) . | These developments were only partly offset by a small rise in the services surplus ( see Chart 24 ) . |
| Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro . | This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial . | ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S. |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. | The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. | you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. |
| A tensão está em todos lugares mas a alegria também. | Tension is everywhere but the joy too. |
| As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal. | ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract. |
| É a partir daqui que se cria uma grande tensão. | See also Haman (Islam) References |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Começou assim um tabuleiro de 1,2m por 1,5m de madeira compensada em uma escola do centro da cidade, em 1978. | It started out like this it's just a four foot by five foot plywood board in an inner city urban school, 1978. |
| Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte. | ) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next. |
| Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social. | A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension. |
| Ver também Amperímetro Ohmímetro Resistores Frequêncimetro Potencial elétrico Tensão elétrica VTVM | Amplified voltmeters often have an input resistance of 1, 10, or 20 megohms which is independent of the range selected. |
| Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS. | Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error. |
| A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total. | The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage. |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
| O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta. | The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages. |
| Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves. | Less lip tension and slower air produces lower notes. |
Pesquisas relacionadas : Limite De Tensão Compensada - Compensada - Madeira Compensada - Temperatura Compensada - Tração Compensada - Pressão Compensada - é Compensada - Inflação Compensada - Hora Compensada - Largamente Compensada - Não Compensada - Parcialmente Compensada - Facilmente Compensada
