Tradução de "tentar e falhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas. | You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures. |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| E se ele falhar? | And if he fails? |
| Sinopse Depois de falhar em tentar matar Sarah, a Skynet envia um androide modelo T 1000 para matar John Connor. | Skynet sends a new Terminator, designated as 'T 1000', back in time to kill John. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Acho que ela vai falhar. | I'm afraid she will fail. |
| Ela está apta a falhar. | She is apt to fail. |
| Não desanime se você falhar. | Don't get discouraged if you should fail. |
| Estude muito para não falhar. | Study hard so you don't fail. |
| Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro. | Take a method and try it. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. | With any other argument, the matching and thus the function fail. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Porque quando você pergunta isso, você começa a entender como o medo de falhar refreia você, como ele nos restringe ao tentar grandes coisas, e a vida se torna enfadonha, coisas espetaculares param de acontecer. | Because when you ask it, you begin to understand how the fear of failure constrains you, how it keeps us from attempting great things, and life gets dull, amazing things stop happening. |
| Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar | We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 | ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Uso de laptop deve conter superpopulação. E se tudo mais falhar, existem aplicações secundárias. | Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses. |
| Sr. Infante não nos chama de ignorantes como Sr esta ser, solução leia a carta da renamo em imprensa e nos diremos onde vocês estão a falhar e onde eles estão a falhar e daremos soluções. | Mr. Infante does not call us ignorant, as he is showing himself to be the solution is to read the letter by Renamo in the press and we will say where you have failed and where they have failed and we will give solutions. |
| Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade. | If one of those fails, you still have a second chance. |
| Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação. | She studied hard in order not to fail the entrance exam. |
| Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. | Even if you fail this time, you'll have another chance. |
| Neste caso a declaração a read() irá falhar, e write(a) simplesmente não será chamado. | In that case the statement will fail, and write will simply not be called. |
| No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão. | In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion. |
| E vou tentar isso agora. | And I'm going to try that right now. |
| SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada. | SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. |
| EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
Pesquisas relacionadas : Tentar E - Tentativa E Falhar - Falhar - Tocar E Tentar - Falhar Em - Falhar Rapidamente - Pode Falhar - Falhar Exame - Funcionam Falhar - Alimentação Falhar - Falhar Formando - Falhar Fechado - Falhar Catastroficamente
