Tradução de "tentar uma alegação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A banda negou a alegação. | The band denied the allegation. |
| Uma sentença de Gödel G para a teoria T faz uma alegação similar à alegação do mentiroso, mas com uma demonstrabilidade trocada G diz G não é demonstrável na teoria T . | A Gödel sentence G for a theory T makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability G says G is not provable in the theory T . |
| A alegação não foi totalmente explorada. | The allegation was never fully explored. |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| Vou tentar encontrar uma. | I'll try to find one. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try it one more time. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's give it one more try. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try one more time. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once more. |
| Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa. | Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. |
| Vamos tentar uma experiência psicocinética agora. | We're going to try an experiment in psychokinesis, right now. |
| Tentar dar uma linha de cartas | Try dealing a row of cards |
| Vamos tentar escrever uma música juntos. | Let's try write a song together. |
| Deixe me tentar mais uma vez. | Let me try one more time. |
| Tentar mover uma carta para a reserva | Try moving a card to the reserve |
| Dê me uma nova chance de tentar. | Give me another chance to try. |
| John Hinckley, Jr. Taxi Driver fazia parte das fantasias e delírios de John Hinckley, Jr., os quais o motivaram a tentar assassinar o presidente Ronald Reagan em 1981, não sendo considerado culpado sob a alegação de insanidade. | Copies of the film distributed for TV broadcast had an unexplained disclaimer added during the closing credits John Hinckley, Jr. Taxi Driver formed part of the delusional fantasy of John Hinckley, Jr. that triggered his attempted assassination of President Ronald Reagan in 1981, an act for which he was found not guilty by reason of insanity. |
| Mas são jovens. Podem tentar mais uma vez. | But you're young, you could still try again. |
| Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta. | Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct. |
| O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. | The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. |
| O objetivo é demonstrar que não existe qualquer teste físico que tenha a possibilidade de refutar a alegação da presença deste dragão, sendo impossível a alguém provar que a alegação á falsa. | No matter what test you think you can come up with, there is then a reason why this does not apply to the invisible dragon, so one can never prove that the initial claim is wrong. |
| Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum. | He's trying to remain an ordinary person. |
| A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France. | The claim was that it had been cross financed by the Tour de France. |
| Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. | So let's try asking a question, like a health related question. |
| E para mim, é tentar fazer uma união nesta desconexão. | And for me, it's trying to bridge that disconnect. |
| Era uma história que não estava a tentar vender nada. | It was a story that wasn't trying to sell anything. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| Todos os debates falharam em tentar criar uma bandeira histórica. | Any of the debates failed to produce a historical flag. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Alegação - Ostentar Uma Alegação - Alegação - Tentar Uma Tradução - Tentar Uma Vez - Alegação Frívola - Alegação Ajustador - Alegação Nutricional - Contador Alegação - Alegação Sobre - Mera Alegação - Alegação Controversa
