Tradução de "tente novamente mais tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tente novamente. | Give it another try. |
| Tente novamente. | Try again. |
| Tente mudar novamente. | Try changing it again. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Por favor, tente novamente. | Please try again. |
| Tudo bem, tente novamente. | Okay, try again. |
| Vou chamar novamente mais tarde. | I'll call again later. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tente mais uma vez. | Try again. |
| Tente mais uma vez. | Try it once more. |
| Tente mais uma vez. | Try once again. |
| Tente ser mais criativo. | Try to be more creative. |
| Tente ser mais criativa. | Try to be more creative. |
| Era mordaz e difícil de encarar a vida novamente, ela escreveu mais tarde. | It was bitter and hard to face life anew, she wrote later. |
| Tente comer mais um pouco. | Try to eat a little more. |
| Active o JavaScript , alterando as opções do seu programa de navegação , e tente novamente . | Please enable JavaScript by changing your browser options , then try again . |
| Tornou se novamente Rainha consorte da Inglaterra e mais tarde, da Dinamarca e Noruega. | At this time Emma became queen of England, and later of Denmark, and Norway. |
| Eles uniram se novamente um ano mais tarde para o segundo filme de Spielberg,Tubarão. | They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws . |
| Reconquistaram no 57 anos mais tarde em 342 a.C. quando Artaxerxes III conquistou novamente aquele território. | They regained control 57 years later in 342 BCE when Artaxerxes III conquered Egypt. |
| Mais tarde, o título foi alterado novamente para A Paixão de Cristo para todos os mercados. | Later, the title was changed again to The Passion of the Christ for all markets. |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Tentou se provavelmente 30.000 coisas diferentes, e quando eles caíam e o piloto morria, não tente isso novamente. | There were probably at least 30,000 different things tried, and when they crash and kill the pilot, don't try that again. |
| Mais tarde naquela noite, capitão Sham chama Josephine, que não ouve as crianças quando tentam novamente avisá la. | Later that evening, Aunt Josephine receives a phone call from Captain Sham, and she then sends the children away. |
| Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. | Try not to spend more money than is necessary. |
| Tente! | Try! |
| Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| Por mais que você tente, você não conseguirá fazê lo. | However hard you may try, you will not be able to do it. |
| Alguns minutos mais tarde, quando olhei novamente e vi a segunda torre em chamas, eu soube que estávamos em guerra. | A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| LaHaye disse mais tarde que, ao ouvir esses comentários, de repente, havia esperança no meu coração de ver meu pai novamente. | LaHaye later said that, upon hearing those remarks, all of a sudden, there was hope in my heart I'd see my father again. |
| O bloco foi rebatizado de FoxBox e, em seguida, em janeiro de 2005, três anos mais tarde renomeado novamente para 4KidsTV. | Fox Kids was replaced by the 4Kids programmed FoxBox on September 21, 2002 (it was subsequently renamed to 4Kids TV three years later in January 2005). |
| Tente isso. | Try that. |
| Tente nadar! | Try and swim! |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Tente relaxar. | Try to relax. |
| Tente descansar. | Try to rest. |
| Tente dormir. | Try to sleep. |
| Tente descansar. | Try and get some rest. |
| Tente descansar. | Try to get some rest. |
| Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. | However hard you try, you can't finish it in a day. |
| Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente. | I can't remember her address no matter how much I try. |
| Nunca tente morrer. | Never try to die. |
| Tente não chorar. | Try to keep from crying. |
| Tente de novo. | Try again. |
| Tente fazê lo. | Try and do it. |
Pesquisas relacionadas : Tente Mais Tarde - Tente Mais Tarde - Tente Novamente - Tente Novamente - Verifique Novamente Mais Tarde - E Tente Novamente - Por Favor Tente Mais Tarde - Tente Mais - Por Favor Tente Novamente - Por Favor, Tente Novamente - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde