Tradução de "tentou manter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução : Tentou - tradução : Tentou - tradução : Manter - tradução : Tentou manter - tradução : Tentou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tentou manter Maria aquecida. | Tom tried to keep Mary warm. |
| Tom tentou manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| E ele realmente tentou manter os EUA | And he really tried to keep the U.S. |
| Tentou manter Huerta controlado, e Huerta matouo! | He tried to hold Huerta in check, and Huerta killed him! |
| Mas ali ele não tentou manter controle direto. | Here however he did not attempt to maintain direct control. |
| Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe. | Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man. |
| Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado. | Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged. |
| Maria se levantou e tentou manter os olhos abertos enquanto a Sra. Medlock coletados ela parcelas. | Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels. |
| Primeira observação, portanto, o agressor é o governo comunista que, aliás, tentou manter a exJugoslávia do marechal Tito. | It is true that too much state aid is unhealthy in the long term. |
| A Sininho tentou matála, tentou! | Tink tried to do her in, she did. |
| Taniyama tentou, tentou e tentou e nunca conseguiu demonstrar que era verdade. | Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. |
| Tentou? | Have you tried? |
| Anacaona tentou manter relações cordiais com os espanhóis, mas isso revelou se difícil, já que estes insistiam em cobrar tributos cada vez maiores. | Anacaona tried to maintain cordial relations with the Spaniards, but this proved to be difficult, as the latter came to insist upon larger and larger tributes. |
| Além disso, na história original, Moore tentou manter a ambiguidade moral e não retratou os fascistas como caricaturas, mas como personagens realistas, arredondados. | Furthermore, in the original story, Moore attempted to maintain moral ambiguity, and not to portray the fascists as caricatures, but as realistic, rounded characters. |
| Você tentou. | You tried. |
| Ela tentou. | She tried. |
| Você tentou. | You've tried. |
| Você tentou? | Have you tried it? |
| Você tentou? | Did you try it? |
| Tentou estrangularme. | He tried to strangle me, sir. |
| Ele tentou... | I don't know how... |
| Tentou fugir. | He tried to break ship. |
| Tentou sim. | You were, too. |
| Tentou matarnos. | You tried to murder us. |
| Tentou avisálos. | He tried to warn them. |
| Tentou Berlim? | Have you tried Berlin? |
| Tentou comprála! | You were trying to buy her. |
| Tentou estrangularme. | He tried to strangle me. |
| Tentou assaltarme! | He attempted to assault me. |
| Ele também serviu como um membro da convenção estadual constitucional, onde se opôs à concessão do sufrágio universal e tentou manter requisitos para votar. | Van Buren served as a member of the 1820 state constitutional convention, where he favored expanded voting rights, but opposed universal suffrage and tried to maintain property requirements for voting. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Ela tentou sozinha. | She tried it herself. |
| O Tom tentou. | Tom tried. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou sorrir. | Tom tried to smile. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Tom tentou resistir. | Tom tried to resist. |
| Tom tentou dormir. | Tom tried to sleep. |
| Tom tentou ajudar. | Tom tried to help. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to run away. |
| Tom tentou correr. | Tom tried to run. |
| Tom tentou nadar. | Tom tried to swim. |
| Quando você tentou? | When have you tried it? |
| Ele nem tentou. | He didn't even try. |
Pesquisas relacionadas : Já Tentou - Tentou-se - Tentou Esclarecer - Já Tentou - Tentou Escapar - Tentou Convencer - Tentou Fazer - Tentou Explicar - Você Tentou - Tentou Obter - Tentou Falar
