Tradução de "teoria das filas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teoria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Técnicas de pesquisa operacional incluem programação linear e outras áreas de otimização , teoria das filas , teoria de programação , teoria de rede . | Operations research techniques include linear programming and other areas of optimization, queuing theory, scheduling theory, network theory. |
| Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração. | House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory. |
| Formem duas filas. | Form two lines. |
| Teoria das variedades | ISBN 0 8053 9021 9. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Teoria das Categorias Na Teoria das categorias, funções bijetivas são os isomorfismos da categoria Set. | Bijections and category theory Bijections are precisely the isomorphisms in the category Set of sets and set functions. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| Teoria dos autômatos também está profundamente relacionada à teoria das linguagens formais. | Automata theory is also closely related to formal language theory. |
| Teoria das Supercordas por Brian Greene | Brian Greene on string theory |
| Um teórico da teoria das cordas. | He's a string theorist. |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. | And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. |
| então ele teria um som cheio, que aqueles de vocês sentados nas primeiras filas não estariam experimentando aqueles nas últimas filas também não experimentariam. | So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. |
| Teoria das supercordas o que é isso? | Superstring theory what is it? |
| Uma abstração além da Teoria de Galois é conseguida pela teoria das conexões de Galois. | Further abstraction of Galois theory is achieved by the theory of Galois connections. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Sou o Ted Bundy da teoria das cordas. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares. | Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. |
| Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los. | Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them. |
| Filas foi o último dos antigos templos egípcios a ser fechado. | Philae was the last of the ancient Egyptian temples to be closed. |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. |
| Aqui está a nova idéia da teoria das cordas. | Here is the new idea of string theory. |
| E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Mesmo assim, Cícero rejeitou a teoria das Ideias dele. | Cicero nonetheless rejected Plato's theory of Ideas. |
| Fontes reportaram um grande comparecimento da população, filas organizadas e eleitores esperando pelo fechamento das urnas para garantir que os votos fossem contados. | News sources reported a large turnout, orderly queues, and voters waiting until polls closed to make sure their votes were counted. |
| As aplicações de teoria das categorias estendem se por áreas como álgebra, teoria da recursividade, semântica formal, etc. | Category theory can be used to formalize concepts of other high level abstractions such as set theory, ring theory, and group theory. |
| Teoria M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade. | The different theories allow different types of strings, and the particles that arise at low energies exhibit different symmetries. |
| Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas. | Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long. |
| O espalhamento de grávitons na teoria das cordas pode também ser calculado da função correlação na teoria campo conforme, como ditado pela correspondência AdS CFT, ou da teoria Matriz. | The scattering of gravitons in string theory can also be computed from the correlation functions in conformal field theory, as dictated by the AdS CFT correspondence, or from matrix theory. |
| E a ideia central da teoria das cordas é bastante direta. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado. | In category theory, the join is precisely the fiber product. |
| As branas são objetos estendidos que surgem na teoria das cordas. | A theory of strings that incorporates the idea of supersymmetry is called a superstring theory. |
| Alguns físicos teóricos atualmente acreditam que uma teoria quântica da relatividade geral talvez necessite de outros referenciais teoricos além da teoria de campos, tais como Teoria das cordas ou Geometria quântica. | Some theoretical physicists currently believe that a quantum theory of general relativity may require frameworks other than field theory itself, such as string theory or loop quantum gravity. |
| É isto que a teoria das cordas diz sobre dimensões extra. | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| E tem pessoas que pensam que a teoria das cordas é difícil. | And some people think that string theory is tough. |
| E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades. | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
| A imigração japonesa no Amazonas à luz da Teoria das Relações Internacionais . | The increase of the number of publications was due to Japanese immigration to Brazil. |
| Sentávamos em filas de carteiras como essa, e fazíamos a maior parte dos trabalhos individualmente. | We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| Uma delas é a teoria social clássica, especialmente a teoria social de Karl Marx, considerado como o exemplo mais talentoso na expressão das ideias e das ilusões daquela tradição teórica. | In Social Theory Its Situation and its Task , Unger argues that classical social theory was born proclaiming that society is made and imagined and not the expression of an underlying natural order. |
| A teoria das cordas tem também levado a novas descobertas na teoria da supersimetria que poderão ser testadas experimentalmente pelo Grande Colisor de Hádrons. | String theory was first studied in the late 1960s as a theory of the strong nuclear force before being abandoned in favor of the theory of quantum chromodynamics. |
| Não sei mesmo se vocês podem ver isso nas filas de trás. Estas são as estrelas. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| Teoria analítica das probabilidades Em 1812 Laplace publicou seu Théorie analytique des probabilités . | Analytic theory of probabilities In 1812, Laplace issued his Théorie analytique des probabilités in which he laid down many fundamental results in statistics. |
| A análise das pequenas diferenças no código genético providenciou apoio adicional à teoria. | Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent. |
Pesquisas relacionadas : Filas E Filas - Teoria Das Organizações - Teoria Das Estruturas - Teoria Das Commodities - Teoria Das Organizações - Teoria Das Máquinas - Teoria Das Supercordas - Filas Atraso - Filas Evitar - Várias Filas - Teoria Das Redes Sociais - Teoria Das Ciências Sociais - Teoria,
