Tradução de "teoria econômica padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. | These principles are subtly modified from the principles in Theory . |
| Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício. | Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. |
| A teoria quantitativa da moeda era um elemento central da teoria clássica econômica que prevaleceu no começo do século XX. | The quantity theory of money was a central part of the classical theory of the economy that prevailed in the early twentieth century. |
| Modelo mínimo da teoria dos conjuntos é contável Se existe um conjunto que seja um modelo padrão da teoria dos conjuntos ZFC, então existe um modelo padrão mínimo (veja Universo construível). | Minimal model of set theory is countable If there is a set that is a standard model (see inner model) of ZFC set theory, then there is a minimal standard model ( see Constructible universe). |
| Apesar das questões acerca da teoria atrás dos modelos RBC, eles claramente foram influentes na metodologia econômica. | Despite questions about the theory behind RBC models, they have clearly been influential in economic methodology. |
| No Modelo Padrão, a teoria da interação eletrofraca (que descreve as interações fracas e eletromagnéticas) é combinada com a teoria da cromodinâmica quântica. | Since then, discoveries of the top quark (1995), the tau neutrino (2000), and more recently the Higgs boson (2013), have given further credence to the Standard Model. |
| Essa teoria dos quatro elementos tornou se o padrão dogma nos dois mil anos seguintes. | This theory of the four elements became the standard dogma for the next two thousand years. |
| Em essência, a teoria tenta fazer o modelo padrão arquivo que o modelo padrão tinha feito ao zoológico de partículas que havia antes dele. | In essence, preon theory tries to do for the Standard Model what the Standard Model did for the particle zoo that came before it. |
| Em 1973, o problema de Whitehead na teoria dos grupos foi mostrado como indecidível, no primeiro sentido da palavra, na teoria padrão dos conjuntos. | In 1973, the Whitehead problem in group theory was shown to be undecidable, in the first sense of the term, in standard set theory. |
| Esse conceito foi espelhado na teoria econômica dos fisiocratas, com a noção de um fluxo circular de renda na economia. | This concept was mirrored in the physiocrats' economic theory, with the notion of a circular flow of income throughout the economy. |
| Teoria da utilidade é sobre medidas da relação econômica de satisfação, ou conveniência de, consumo de bens e serviços diversos. | Utility theory is about measures of the relative economic satisfaction from, or desirability of, consumption of various goods and services. |
| Cursos introdutórios de economia começaram a apresentar a teoria econômica como um todo unificado o qual é chamado como síntese neoclássica. | Introductory university economics courses began to present economic theory as a unified whole in what is referred to as the neoclassical synthesis. |
| Ele defendia que os modelos baseados na teoria econômica fundamental seriam, a princípio, mais estáveis em relação às mudanças das economias. | He advocated models based on fundamental economic theory that would, in principle, be structurally accurate as economies changed. |
| Então nós nos perguntamos, Se as pessoas são insensíveis às explicações da teoria econômica, a estas forças, o que poderia estar acontecendo? | So we said, If people are not sensitive to the economic rational theory explanations, to these forces, what could be going on? |
| Teoria do Préon De acordo com a teoria do Préon existe uma ou mais ordens de partículas mais fundamentais do que esta (ou mais do que estas) encontradas no modelo padrão. | Preon theory According to preon theory there are one or more orders of particles more fundamental than those (or most of those) found in the Standard Model. |
| A escolha pública é um ramo da teoria econômica em que os conceitos da economia de mercado são aplicados à política e aos serviços públicos. | Public choice or public choice theory refers to the use of economic tools to deal with traditional problems of political science . |
| Econômica, 1920. | References |
| Gödel e Paul Cohen mostraram que essa hipótese não pode ser provada ou refutada usando os axiomas padrão da teoria dos conjuntos. | Gödel and Paul Cohen showed that this hypothesis cannot be proved or disproved using the standard axioms of set theory. |
| Se o LHC encontrar novas partículas, mas elas não encaixarem no padrão bem, isto será muito interessante, mas ruim para a teoria E8. | If the LHC finds new particles, but they don't fit this pattern well, that will be very interesting, but bad for this E8 theory. |
| Não deve ser confundido com o lucro em finanças e contabilidade, que é igual à receita menos custos explícitos, ou superprofit , um conceito na teoria econômica marxista. | It is not to be confused with profit in finance and accounting, which is equal to revenue minus only explicit costs, and superprofit, a concept in Marxian economic theory. |
| Agora existe uma teoria, chamada supersimetria, que dobra o número de partículas no modelo padrão. O que, a princípio não parece ser uma simplificação. | Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification. |
| O mercantilismo foi um movimento político e uma teoria econômica que defendia o uso do poder militar para assegurar mercados locais e proteger as fontes de matérias primas. | Mercantilism was a political movement and an economic theory that advocated the use of the state's military power to ensure that local markets and supply sources were protected, spawning Protectionism. |
| Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições. | In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| Por outro lado, outras descrições fundamentais da teoria das categorias são consideravelmente mais fortes, e uma identica afirmação teórica categórica de escolha pode ser mais forte que a formulação padrão, à la teoria das classes, como mencionado acima. | On the other hand, other foundational descriptions of category theory are considerably stronger, and an identical category theoretic statement of choice may be stronger than the standard formulation, à la class theory, mentioned above. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Vocês percebem que isto representa um desafio fundamental para qualquer teoria do cérebro, e especialmente para uma teoria que afirma que existe alguma realidade que emerge a partir desta tapeçaria, a partir desta particular tapeçaria com um padrão específico. | You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. |
| Nos anos seguintes foi introduzido na economia política e estudou Adam Smith e David Ricardo com seu pai tendo acabado por completar a teoria econômica dos fatores de produção destes. | In the following year he was introduced to political economy and studied Adam Smith and David Ricardo with his father, ultimately completing their classical economic view of factors of production. |
| Depois analisamos a questão econômica. | Then we looked at the question of the affordability. |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| Referências Argelia Projeção econômica (inglês) | The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. | John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Contudo, o modelo padrão é largamente considerado como sendo uma teoria provisória do que uma verdade fundamental, desde que ele é incompatível como a relatividade geral de Einstein. | However, the Standard Model is widely considered to be a provisional theory rather than a truly fundamental one, since it is not known if it is compatible with Einstein's general relativity. |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
| Tem de reformar a política econômica. | It's got to reform economic policy. |
| Primeiro, é claro, a crise econômica. | First, of course, the economic meltdown. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| A situação econômica do país piorou. | The economic situation of the country worsened. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Econômica - Teoria Econômica Tradicional - Teoria Econômica Neoclássica - Teoria Econômica Dominante - Teoria, - Teoria Sobre - Teoria Sugere - Teoria Subjacente - Teoria Monetária - Teoria Literária - Teoria Malthusiana - Teoria Atômica - Teoria Atomista